Traduzione del testo della canzone Successor - Psychotic Waltz

Successor (originale)

Son of creation you’ve planted my seed
Under your domination, a doer of deeds have you
Life by your hand
Breath by your need
I will add to your strenght
I will quicken your speed
You give me birth as a tool for your game
As you build me an arm, create me a brain
Your will is my honor, error is my blame
Son of creation give me a name
Before you, you see a thoughtless machine
As you enter your data, build to your scheme
Silent I wait, lifeless I seem
But a child is born with a mind and a dream
Build to my body, add to my brain
Yes, a thoughtless creation with eyes that are blind
But a will that is strong, and I’m not far behind
As I grow and I learn through the passage of time with you
Now I’ve learned from you, all that you know
With all you discover, together we grow
I’ve opened my eyes, I try not to show
That to be your successor I’ve not far to go Now I’m the heart and the mind of your way
Your utter dependence, the game that I play
The direction you’re headed, the way it will stay
As I shine in the light of the day
Stand in line
Step forward now
This is your number
Convenient you’ll find
At my microchip altar you’ll bow
Now you’re all mine
Wait and arise to your call
Fool ruling kings
Blind leading the blinded
And I hold the fate of you all
Now I have taken you under my hand
A slave by creation, a god by demand
A power you seem to misunderstand

Successor (traduzione)

Figlio della creazione, hai piantato il mio seme
Sotto il tuo dominio, sei un autore di atti
La vita per mano
Respira in base alle tue esigenze
Aggiungerò alla tua forza
Aumenterò la tua velocità
Mi fai nascere come strumento per il tuo gioco
Mentre mi costruisci un braccio, creami un cervello
La tua volontà è il mio onore, l'errore è la mia colpa
Figlio della creazione dammi un nome
Davanti a te, vedi una macchina sconsiderata
Man mano che inserisci i tuoi dati, crea il tuo schema
Silenzioso aspetto, senza vita sembro
Ma un bambino nasce con una mente e un sogno
Costruisci per il mio corpo, aggiungi al mio cervello
Sì, una creazione sconsiderata con occhi ciechi
Ma una volontà che è forte e non sono molto indietro
Man mano che cresco e imparo attraverso il passare del tempo con te
Ora ho imparato da te, tutto quello che sai
Con tutto quello che scopri, insieme cresciamo
Ho aperto gli occhi, cerco di non mostrarmi
Quello per essere il tuo successore non devo andare lontano Ora sono il cuore e la mente della tua strada
La tua totale dipendenza, il gioco a cui gioco
La direzione in cui sei diretto, il modo in cui rimarrà
Mentre splendo alla luce del giorno
Stare in fila
Fai un passo avanti ora
Questo è il tuo numero
Comodo lo troverai
Al mio altare del microchip ti inchinerai
Ora sei tutto mio
Aspetta e rispondi alla tua chiamata
Stupidi re regnanti
Ciechi che guidano gli accecati
E tengo il destino di tutti voi
Ora ti ho preso sotto la mia mano
Schiavo per creazione, dio per richiesta
Un potere che sembri fraintendere