Traduzione del testo della canzone ...And the Devil Cried - Psychotic Waltz

...And the Devil Cried (originale)

Be seated now, lay your small ante down
As the dark dealer smiles to the play
Dear player of my little game
I don’t believe I caught your name
That’s alright now lay your hand down
Queens slay your nines
The fortune you’ve lost now is mine
Quick to the deal, let us step to the wheel
Take a spin and lay down your claim
Your number loses, not to blame
You see my friend, they're all the same
You can not win now, play again now
Taste of earthly pleasures
See the harlots smiling
Feel the evil passion
Clawing, crying, crying on
…and the devil cried
Yes, he cried
Well could you pay the price
If we rolled of the dice
Just a piece of your soul down again
The rules are simple as they seem
Just roll a one or roll thirteen
And all is back now, free and clear now
Your soul and your mind
The fortune you’ve lost now is mine

...And the Devil Cried (traduzione)

Siediti ora, abbassa la tua piccola posta
Mentre il mazziere oscuro sorride al gioco
Caro giocatore del mio piccolo gioco
Non credo di aver preso il tuo nome
Va bene ora abbassa la mano
Le regine uccidono i tuoi nove
La fortuna che hai perso ora è mia
Veloci all'affare, mettiamoci al volante
Fai un giro e deponi la tua richiesta
Il tuo numero perde, non incolpare
Vedi il mio amico, sono tutti uguali
Non puoi vincere ora, gioca di nuovo ora
Gusto dei piaceri terreni
Guarda le prostitute sorridere
Senti la passione malvagia
Artigliare, piangere, piangere
...e il diavolo pianse
Sì, pianse
Beh, potresti pagare il prezzo
Se abbiamo tirato i dadi
Solo un pezzo della tua anima di nuovo giù
Le regole sono semplici come sembrano
Tirane uno o tirane tredici
E tutto è tornato ora, libero e chiaro ora
La tua anima e la tua mente
La fortuna che hai perso ora è mia