Traduzione del testo della canzone In Our Blood - Public Access T.V.

In Our Blood (originale)

Split a cab to get away
Over the party, over the party’s play (?)
Fingerprints along the window
Well ain’t it fun, well ain’t it fun to be young n' free?
Just wait a minute
Just wait a minute
Just wait a minute
Just wait a minute 'cause
Just wait a minute
Just wait a minute
Just wait a minute
Just wait a minute 'cause…
You don’t have to
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
But you might have to see… just what I’m all about
It’s in our lives to be together
But it’s, it’s in our blood to sleep around
Just wait a minute
Just wait a minute
Just wait a minute
Just wait a minute 'cause
Just wait a minute
Just wait a minute
Just wait a minute
Just wait a minute 'cause…
You don’t have to
(How to break down)
You don’t have to do
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
But you might have to see
You don’t have to
(How to break down)
You don’t have to do
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
But you might have to see…
How the others won’t confront you
To tell you what you’re doing wrong
You’re better off when you can doubt it
You’re better off with what you know
You don’t have to
(How to break down)
You don’t have to do…
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
But you might want to see…
You don’t have to
(How to break down)
You don’t have to do
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
But you might want to see
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
You don’t have to
(How to break down)
But you might want to see…
Just what I’m all about these days

(traduzione)

Dividi un taxi per scappare
Sulla festa, sul gioco della festa (?)
Impronte digitali lungo la finestra
Be', non è divertente, beh, non è divertente essere giovani e liberi?
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto perché
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto perché...
Non devi
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Ma potresti dover vedere... proprio di cosa mi occupo io
È nelle nostre vite stare insieme
Ma è, è nel nostro sangue dormire in giro
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto perché
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto
Aspetta solo un minuto perché...
Non devi
(Come scomporre)
Non devi fare
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Ma potresti dover vedere
Non devi
(Come scomporre)
Non devi fare
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Ma potresti dover vedere...
Come gli altri non ti affronteranno
Per dirti cosa stai sbagliando
Stai meglio quando puoi dubitarne
Stai meglio con quello che sai
Non devi
(Come scomporre)
Non devi fare...
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Ma potresti voler vedere...
Non devi
(Come scomporre)
Non devi fare
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Ma potresti voler vedere
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Non devi
(Come scomporre)
Ma potresti voler vedere...
Proprio quello di cui mi occupo in questi giorni