Traduzione del testo della canzone Metrotech - Public Access T.V.

Metrotech (originale)

Hey now, what’s this all about?
You know that all the kids are out tonight
You’re steppin' out
Feet are on the floor
She got the feeling that you can’t ignore
Well if you’re stayin' for the lockup
Sign me up
You’re so emotional
Don’t try to hide it
Swayin' through a night walk
Around the clock
Its only rational don’t try to fight it
You test it out
Closer to each other
Cause you got to feel it out to know
Sit this one out
Waiting on another
But you gotta keep your faith alive
Cause we care
And we sulk
And we dance
Til' the sun came over
Well if you’re stayin' for the lockup
Sign me up
You’re so emotional
Don’t try to hide it
Swayin' through a night walk
Around the clock
Its only rational don’t try to fight it
Cause we care
And we sulk
And we dance
Til' the sun came over
If you do
What you’re told
It can wait
Til' tomorrow baby!
Well if you’re stayin' for the lockup
Sign me up
You’re so emotional
Don’t try to hide it
Swayin' through a night walk
Around the clock
Its only rational don’t stray tonight
Well if you’re stayin' for the lockup
Sign me up
You’re so emotional
Don’t try to hide it
Swayin' through a night walk
Around the clock
Its only rational don’t try to fight it

(traduzione)

Ehi, di cosa si tratta?
Sai che tutti i bambini sono fuori stasera
Stai uscendo
I piedi sono sul pavimento
Ha la sensazione che non puoi ignorare
Bene, se rimani per il blocco
Iscrivimi
Sei così emotivo
Non cercare di nasconderlo
Oscillando durante una passeggiata notturna
Intorno all'orologio
È l'unico motivo per cui non provare a combatterlo
Provalo
Più vicini l'uno all'altro
Perché devi sentirlo per saperlo
Siediti questo fuori
Aspettando un altro
Ma devi mantenere viva la tua fede
Perché ci interessa
E noi siamo imbronciati
E balliamo
Finché il sole non è tramontato
Bene, se rimani per il blocco
Iscrivimi
Sei così emotivo
Non cercare di nasconderlo
Oscillando durante una passeggiata notturna
Intorno all'orologio
È l'unico motivo per cui non provare a combatterlo
Perché ci interessa
E noi siamo imbronciati
E balliamo
Finché il sole non è tramontato
Se fate
Quello che ti viene detto
Può aspettare
Fino a domani piccola!
Bene, se rimani per il blocco
Iscrivimi
Sei così emotivo
Non cercare di nasconderlo
Oscillando durante una passeggiata notturna
Intorno all'orologio
È l'unico motivo di non allontanarsi stasera
Bene, se rimani per il blocco
Iscrivimi
Sei così emotivo
Non cercare di nasconderlo
Oscillando durante una passeggiata notturna
Intorno all'orologio
È l'unico motivo per cui non provare a combatterlo