Traduzione del testo della canzone Rough Boy - Public Access T.V.

Rough Boy (originale)

Come and see the world with us
Be all you can be, it’s free
17, can’t write or read
Another piece of the war machine
After, after is said and done
Can peace really come from a machine gun?
(Rough Boy) Red, white, and blue
(Rough Boy) Can we count on you
(Rough Boy) 5−4-3−2
(Rough Boy) And 1, but then boom
(Rough Boy) You know the dream of you
(Rough Boy) Concrete statues
(Rough Boy) They’re built for you
And your life won’t be for nothing
Make my check out to my mom
PTSD from a bomb
Lost your mind in the desert sun
The recruiter told me this would be fun
After, after is said and done
Can peace really come from a machine gun?
(Rough Boy) Red, white, and blue
(Rough Boy) Can we count on you
(Rough Boy) 5−4-3−2
(Rough Boy) And 1, but then boom
(Rough Boy) You know the dream of you
(Rough Boy) Concrete statues
(Rough Boy) They’re built for you
And your life won’t be for nothing
(Rough Boy) Red, white, and blue
(Rough Boy) Can we count on you
(Rough Boy) 5−4-3−2
(Rough Boy) And 1, but then boom
(Rough Boy) You know the dream of you
(Rough Boy) Concrete statues
(Rough Boy) They’re built for you
And your life won’t be for nothing
And give your life to something

(traduzione)

Vieni a vedere il mondo con noi
Sii tutto ciò che puoi essere, è gratis
17, non sa scrivere o leggere
Un altro pezzo della macchina da guerra
Dopo, dopo è stato detto e fatto
La pace può davvero venire da una mitragliatrice?
(Rough Boy) Rosso, bianco e blu
(Rough Boy) Possiamo contare su di te
(Ragazzo rude) 5-4-3-2
(Rough Boy) E 1, ma poi boom
(Rough Boy) Conosci il tuo sogno
(Rough Boy) Statue di cemento
(Rough Boy) Sono costruiti per te
E la tua vita non sarà per niente
Fai il check-out a mia mamma
PTSD da una bomba
Hai perso la testa sotto il sole del deserto
Il reclutatore mi ha detto che sarebbe stato divertente
Dopo, dopo è stato detto e fatto
La pace può davvero venire da una mitragliatrice?
(Rough Boy) Rosso, bianco e blu
(Rough Boy) Possiamo contare su di te
(Ragazzo rude) 5-4-3-2
(Rough Boy) E 1, ma poi boom
(Rough Boy) Conosci il tuo sogno
(Rough Boy) Statue di cemento
(Rough Boy) Sono costruiti per te
E la tua vita non sarà per niente
(Rough Boy) Rosso, bianco e blu
(Rough Boy) Possiamo contare su di te
(Ragazzo rude) 5-4-3-2
(Rough Boy) E 1, ma poi boom
(Rough Boy) Conosci il tuo sogno
(Rough Boy) Statue di cemento
(Rough Boy) Sono costruiti per te
E la tua vita non sarà per niente
E dai la tua vita a qualcosa