Traduzione del testo della canzone Lost in the Game - Public Access T.V.

Lost in the Game (originale)

I love my leather more than ever before
I picked it up off some beauty queen’s floor
Oh, what a shame!
What was her name?
I took myself down to the cigarette store
I don’t how but I’ve been there before
Oh, what a shame!
What was its name?
Oh, what a shame!
What’s in a name?
And the days, they go by
And I wear it for the night
So what?
Who cares?
Goodbye!
I asked my buddy, «You got money to spare?»
I’d pay him back, but he said he don’t care
Oh, what a shame!
Lost in the game
I went to Jimmy’s to juice up my phone
That turned around on me to find it was gone
Oh, what a shame!
Who was to blame?
And the days, they go by
And I wear it for the night
So what?
Who cares?
Goodbye!
I love my leather more than ever before
I picked it up off some beauty queen’s floor
Oh, what a shame!
What was her name?
I ended back up on that beauty queen’s floor
She kicked me twice and showed me the door
Oh, what a shame!
Lost in the game
And the days, they go by
And I wear it for the night
So what?
Who cares?
Goodbye!
So what?
Who cares?
Goodbye!
So what?
Who cares?
Goodbye!
So what?
Who cares?
Goodbye!

Lost in the Game (traduzione)

Amo la mia pelle più che mai
L'ho raccolto dal pavimento di una reginetta di bellezza
Oh che peccato!
Qual era il suo nome?
Mi sono portato giù al negozio di sigarette
Non so come, ma ci sono già stato
Oh che peccato!
Qual era il suo nome?
Oh che peccato!
Cosa c'è in un nome?
E i giorni passano
E lo indosso per la notte
E allora?
Che importa?
Arrivederci!
Ho chiesto al mio amico: "Hai soldi da vendere?"
Lo ripagherei, ma ha detto che non gli importa
Oh che peccato!
Perso nel gioco
Sono andato da Jimmy's per ricaricare il mio telefono
Questo si è girato verso di me per scoprire che non c'era più
Oh che peccato!
Di chi era la colpa?
E i giorni passano
E lo indosso per la notte
E allora?
Che importa?
Arrivederci!
Amo la mia pelle più che mai
L'ho raccolto dal pavimento di una reginetta di bellezza
Oh che peccato!
Qual era il suo nome?
Sono finito di nuovo sul pavimento di quella reginetta di bellezza
Mi ha preso a calci due volte e mi ha mostrato la porta
Oh che peccato!
Perso nel gioco
E i giorni passano
E lo indosso per la notte
E allora?
Che importa?
Arrivederci!
E allora?
Che importa?
Arrivederci!
E allora?
Che importa?
Arrivederci!
E allora?
Che importa?
Arrivederci!