Traduzione del testo della canzone Shell No. 2 - Public Access T.V.

Shell No. 2 (originale)

Well I’ve got to get myself together
We carved our names to last forever
Hey, Mr. Letterman, please don’t take her from me
Man she don’t study, but she sure likes dancing
Well I’ve got to get myself together
Just take it easy, baby
I’m right here
Just take my hand
And maybe we could be
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Forever at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Well I saw you with them boys in leather
Your whip cut me, and I felt better
Hey, Mr. Letterman, please don’t take her from me
Man she don’t study, but she sure likes dancing
Well I’ve got to get myself together
Well don’t worry about a thing, honey
I’m down on my knee
Ain’t nothing hard about it
Just maybe we could be
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Forever at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Forever at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Together at last we forget the past
We can make it last we can make it last
Forever at last we forget the past
We can make it last we can make it last

(traduzione)

Bene, devo rimontarmi
Abbiamo scolpito i nostri nomi per durare per sempre
Ehi, signor Letterman, per favore non la porti via da me
Amico, non studia, ma di sicuro le piace ballare
Bene, devo rimontarmi
Vacci piano, piccola
Sono proprio qui
Prendi la mia mano
E forse potremmo esserlo
Insieme, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare
Per sempre, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare
Beh, ti ho visto con quei ragazzi in pelle
La tua frusta mi ha tagliato e mi sono sentito meglio
Ehi, signor Letterman, per favore non la porti via da me
Amico, non studia, ma di sicuro le piace ballare
Bene, devo rimontarmi
Beh, non preoccuparti di niente, tesoro
Sono in ginocchio
Non c'è niente di difficile
Forse potremmo esserlo
Insieme, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare
Per sempre, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare
Insieme, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare
Insieme, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare
Per sempre, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare
Insieme, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare
Per sempre, finalmente, dimentichiamo il passato
Possiamo farla durare possiamo farla durare