Traduzione del testo della canzone Alonely - PUBLIC

Alonely (originale)

I can’t get a hold
Hold of myself
Tossing and turning and screaming for help
So much to say
So many words
But sometimes you’re looking so good that it hurts
I don’t wanna lose you
Glad that I knew you
Don’t wanna be with nobody else
There’s nothing to say now
There’s no way to say how
Feel I created this whole mess
I hate it this way
I’ll be okay
I guess I will stay a lonely ghost
I know I’m not right
I’m messed in the head
So hurt me, desert me, just leave me for dead
I’m thinking 'bout thinking
Now my sun is shrinking
I know I can float but I’m sinking instead
I don’t wanna lose you
Glad that I knew you
Don’t wanna be in my head
There’s nothing to say now
No way to say how
Feel I created this whole mess
I hate it this way
I’ll be okay
I knew it was good but I threw it away
Is there nothing left
You’d like to say?
I guess I’ll just stay a lonely ghost

(traduzione)

Non riesco a ottenere una sospensione
Tienimi
Girandosi e girandosi e gridando aiuto
Tanto da dire
Tante parole
Ma a volte sei così bello che fa male
Non voglio perderti
Felice di averti conosciuto
Non voglio stare con nessun altro
Non c'è niente da dire ora
Non c'è modo di dire come
Senti che ho creato tutto questo casino
Lo odio in questo modo
Sarò ok
Immagino che rimarrò un fantasma solitario
So che non ho ragione
Sono incasinato nella testa
Quindi feriscimi, abbandonami, lasciami solo per morto
Sto pensando di pensare
Ora il mio sole si sta restringendo
So che posso galleggiare, ma invece sto affondando
Non voglio perderti
Felice di averti conosciuto
Non voglio essere nella mia testa
Non c'è niente da dire ora
Non c'è modo di dire come
Senti che ho creato tutto questo casino
Lo odio in questo modo
Sarò ok
Sapevo che era buono, ma l'ho buttato via
Non è rimasto niente
Vorresti dire?
Immagino che rimarrò un fantasma solitario