Traduzione del testo della canzone My Love - PUBLIC

My Love (originale)

Beautiful girl sitting all alone
She can’t make friends with the world
She’s better on her own
And why-y-y did you do it — break her heart?
Its over now
She wants a new start
And she can do it with me
I said do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
What if you liked it?
She wants to tell her friends what she’s all about
But when I look in her eyes, I can’t figure her out
And now she’s saying
«Why-y-y would you do it — break my heart?
And it’s over now and I want a new start
But what is wrong with me?
I said do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
What if you liked it?
What if you liked it?
Oh what if you liked it?
Oh what if you liked?
And if you’re feeling broken, baby
And your hearts been stolen
If you’re feeling broken baby (aahhh)
Oh do you wanna be?
Oh do you wanna be?
Oh I think you could be
Oh do you wanna be?

(traduzione)

Bella ragazza seduta tutta sola
Non può fare amicizia con il mondo
Sta meglio da sola
E perché-y-y l'hai fatto: le hai spezzato il cuore?
È finito ora
Vuole un nuovo inizio
E lei può farlo con me
Ho detto, vuoi essere il mio amore?
Vuoi essere il mio amore?
E se ti piacesse?
Vuole dire ai suoi amici di cosa si tratta
Ma quando la guardo negli occhi, non riesco a capirla
E ora sta dicendo
«Perché-y-y dovresti farlo, spezzarmi il cuore?
Ed è finita ora e voglio un nuovo inizio
Ma cosa c'è che non va in me?
Ho detto, vuoi essere il mio amore?
Vuoi essere il mio amore?
E se ti piacesse?
E se ti piacesse?
Oh e se ti piacesse?
Oh e se ti piacesse?
E se ti senti a pezzi, piccola
E i tuoi cuori sono stati rubati
Se ti senti a pezzi piccola (aahhh)
Oh vuoi essere?
Oh vuoi essere?
Oh penso che potresti esserlo
Oh vuoi essere?