Traduzione del testo della canzone Pretty Face - PUBLIC

Pretty Face (originale)

Such a pretty face
You see her walking around
In the middle of the night
In her wedding gown
Says that she can do it but
Is she trying?
Beautiful girl
Hasn’t grown up yet
And she’s wasting all her feelings on
A boy she’s never met
Says that she is happy but
Is she lying?
Running and she’s running again
She’s trying to understand but she can’t
Running and she’s running again
She’s crying by herself 'cause she can
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her
The way that she loved you?
Such a pretty face
You see her walking around
It’s the middle of the night
And nobody makes a sound
Says that she can do it but
Is she lying?
Running and she’s running again
She’s trying to understand but she can’t
Running and she’s running again
She’s crying by herself 'cause she can
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her?
The way that she loved you
And would you be there?
To help her push on through
And would you know her?
If she didn’t know you
Are we eno-ough?
Do we measure up?
Are we enough?
Do we measure up?
Such a pretty face
You see her walking around
Oh she’s such a pretty face
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her
The way that she loved you?
And would you be there?
To help her push on through
And would you know her?
If she didn’t know you
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-o-o-o-oah

(traduzione)

Che bel viso
La vedi andare in giro
Nel mezzo della notte
Nel suo abito da sposa
Dice che può farlo ma
Ci sta provando?
Bella ragazza
Non è ancora cresciuto
E sta sprecando tutti i suoi sentimenti
Un ragazzo che non ha mai incontrato
Dice che è felice ma
Sta mentendo?
Corre e lei sta correndo di nuovo
Sta cercando di capire ma non ci riesce
Corre e lei sta correndo di nuovo
Sta piangendo da sola perché può
La conosci?
La ragazza che ti guarda
E la ameresti?
Il modo in cui ti amava?
Che bel viso
La vedi andare in giro
È il cuore della notte
E nessuno emette un suono
Dice che può farlo ma
Sta mentendo?
Corre e lei sta correndo di nuovo
Sta cercando di capire ma non ci riesce
Corre e lei sta correndo di nuovo
Sta piangendo da sola perché può
La conosci?
La ragazza che ti guarda
E la ameresti?
Il modo in cui ti amava
E tu saresti lì?
Per aiutarla ad andare avanti
E la conosceresti?
Se non ti conoscesse
Siamo abbastanza?
Siamo all'altezza?
Siamo abbastanza?
Siamo all'altezza?
Che bel viso
La vedi andare in giro
Oh, lei è un viso così carino
La conosci?
La ragazza che ti guarda
E la ameresti?
Il modo in cui ti amava?
E tu saresti lì?
Per aiutarla ad andare avanti
E la conosceresti?
Se non ti conoscesse
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-o-o-o-oah