Traduzione del testo della canzone One That I Want - PUBLIC

One That I Want (originale)

Oh, here we go again, on this ride
Incapable of just being friends
Always on my mind
Waiting for something
A message late at night
Are you gonna say what you wanna say?
Are we gonna do this right?
But I’m hesitating when I’m around you
I can’t escape that look in your eyes
It’s getting late and we’re just talkin'
My feels locked inside
I wanna know, wanna go to the deep end
Tired of all this actin' shy
I wanna know, wanna go to the deep end
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
I just wanna fall in your arms
So I’m begging down here on my knees
On my knees
Oh, here we go again
Am I crossing a line?
Say something, you’re saying nothing
Talking all the time
Am I something special, something more?
Or just another boy in line?
Are we gonna do this right?
But I’m hesitating when I’m around you
I can’t escape that look in your eyes
It’s getting late and we’re just talkin'
My feels locked inside
I wanna know, wanna go to the deep end
Tired of all this actin' shy
I wanna know, wanna go to the deep end
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
I just wanna fall in your arms
So I’m begging down here on my knees
On my knees
I’m hesitating when I’m around you
I can’t escape that look in your eyes
I wanna know, wanna go to the deep end
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
That I need
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
I just wanna fall in your arms
So I’m begging down here on my knees
On my knees
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
I just wanna fall in your arms
So I’m begging down here on my knees
On my knees
But I’m hesitating when I’m around you
I can’t escape that look in your eyes
I wanna know, wanna go to the deep end
'Cause you’re the one that I want
'Cause you’re the one that I need
That I need

(traduzione)

Oh, eccoci di nuovo, in questo giro
Incapaci di essere solo amici
Sempre nella mia mente
Aspettando qualcosa
Un messaggio a tarda notte
Dirai quello che vuoi dire?
Lo faremo bene?
Ma esito quando sono vicino a te
Non posso sfuggire a quello sguardo nei tuoi occhi
Si sta facendo tardi e stiamo solo parlando
I miei sentimenti chiusi dentro
Voglio sapere, voglio andare fino in fondo
Stanco di tutto questo comportarsi in modo timido
Voglio sapere, voglio andare fino in fondo
Perché sei quello che voglio
Perché sei quello di cui ho bisogno
Voglio solo cadere tra le tue braccia
Quindi sto chiedendo l'elemosina qui in ginocchio
Sulle mie ginocchia
Oh, eccoci di nuovo
Sto attraversando una linea?
Dì qualcosa, non stai dicendo niente
Parlando tutto il tempo
Sono qualcosa di speciale, qualcosa di più?
O solo un altro ragazzo in fila?
Lo faremo bene?
Ma esito quando sono vicino a te
Non posso sfuggire a quello sguardo nei tuoi occhi
Si sta facendo tardi e stiamo solo parlando
I miei sentimenti chiusi dentro
Voglio sapere, voglio andare fino in fondo
Stanco di tutto questo comportarsi in modo timido
Voglio sapere, voglio andare fino in fondo
Perché sei quello che voglio
Perché sei quello di cui ho bisogno
Voglio solo cadere tra le tue braccia
Quindi sto chiedendo l'elemosina qui in ginocchio
Sulle mie ginocchia
Esito quando sono vicino a te
Non posso sfuggire a quello sguardo nei tuoi occhi
Voglio sapere, voglio andare fino in fondo
Perché sei quello che voglio
Perché sei quello di cui ho bisogno
Di cui ho bisogno
Perché sei quello che voglio
Perché sei quello di cui ho bisogno
Voglio solo cadere tra le tue braccia
Quindi sto chiedendo l'elemosina qui in ginocchio
Sulle mie ginocchia
Perché sei quello che voglio
Perché sei quello di cui ho bisogno
Voglio solo cadere tra le tue braccia
Quindi sto chiedendo l'elemosina qui in ginocchio
Sulle mie ginocchia
Ma esito quando sono vicino a te
Non posso sfuggire a quello sguardo nei tuoi occhi
Voglio sapere, voglio andare fino in fondo
Perché sei quello che voglio
Perché sei quello di cui ho bisogno
Di cui ho bisogno