Traduzione del testo della canzone Make You Mine - PUBLIC

Make You Mine (originale)

Well, I will call you darlin' and everything will be okay
'Cause I know that I am yours and you are mine
Doesn’t matter anyway
In the night, we’ll take a walk, it’s nothin' funny
Just to talk
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
Well, I have called you darlin' and I’ll say it again, again
So kiss me 'til I’m sorry, babe, that you are gone and I’m a mess
And I’ll hurt you and you’ll hurt me and we’ll say things we can’t repeat
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
You need to know
We’ll take it slow
I miss you so
We’ll take it slow
It’s hard to feel you slipping (You need to know)
Through my fingers are so numb (We'll take it slow)
And how was I supposed to know (I miss you so)
That you were not the one?
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
Oh darlin', darlin', baby, you’re so very fine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you—
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Make You Mine (traduzione)

Bene, ti chiamerò tesoro e tutto andrà bene
Perché so che io sono tuo e tu sei mio
Comunque non importa
Di notte faremo una passeggiata, non è niente di divertente
Solo per parlare
Metti la tua mano nella mia
Sai che voglio essere sempre con te
Sai che non mi fermerò finché non ti renderò mio
Sai che non mi fermerò finché non ti renderò mio
Finché non ti renderò mia
Bene, ti ho chiamato tesoro e lo dirò ancora, ancora
Quindi baciami finché non mi dispiace, piccola, che te ne sei andata e io sono un disordine
E io ti ferirò e tu mi ferirai e diremo cose che non possiamo ripetere
Metti la tua mano nella mia
Sai che voglio essere sempre con te
Sai che non mi fermerò finché non ti renderò mio
Sai che non mi fermerò finché non ti renderò mio
Finché non ti renderò mia
Devi sapere
Lo prenderemo lentamente
Mi manchi così tanto
Lo prenderemo lentamente
È difficile sentirti scivolare (devi sapere)
Attraverso le mie dita sono così insensibile (lo prenderemo lentamente)
E come avrei dovuto sapere (mi manchi così tanto)
Che non eri tu?
Metti la tua mano nella mia
Sai che voglio essere sempre con te
Sai che non mi fermerò finché non ti renderò mio
Sai che non mi fermerò finché non ti renderò mio
Finché non ti renderò mia
Metti la tua mano nella mia
Sai che voglio essere sempre con te
Oh cara, cara, piccola, stai molto bene
Sai che non mi fermerò finché non ti renderò mio
Finché non ti farò...
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la