Traduzione del testo della canzone Heartbeating - PUBLIC

Heartbeating (originale)

I got your number from a friend baby, friend baby
And one day soon I’ll call you up
Cause every day you cause a storm baby, storm baby
And I don’t wanna shut you up
Oh, oh oh
I’m fire burning through
Oh, oh oh
Le-Let me your fuse
Oh, oh oh
I’m tired of playing these games, these games
Cause you keep my heartbeating
You know I’m never never leaving
And I could stop breathing
If I could know what you’re feeling
I got my heart on my sleeve
And I want you for my own
I should be speaking my mind
But I can’t get you alone
You keep my heartbeating
You know I’m never never leaving
I’ll never let it stop
I’ll be your lover and your friend, honey, friend, honey
And when you’re down, I’ll pick you up
You got me crazy when you look my direction
Oh I don’t wanna mess this up
Oh, oh oh
I’m fire burning through
Oh, oh oh
Let me light your fuse
Oh, oh oh
I’m tired of playing these games, these games
Cause you keep my heartbeating
You know I’m never never leaving
And I could stop breathing
If I could know what you’re feeling
I got my heart on my sleeve
And I want you for my own
I should be speaking my mind
But I can’t get you alone
You keep my heartbeating
You know I’m never never leaving
I’ll never let it stop
I love the way you move
It’s everything you do
I’m waiting for ya
Come see my point of view
I’m here forever babe
I’ll do whatever babe
You keep me standing here, holding on, loving you
Cause you keep my heartbeating
You know I’m never never leaving
And I could stop breathing
If I could know what you’re feeling
I got my heart on my sleeve
And I want you for my own
I should be speaking my mind
But I can’t get you alone
You keep my heartbeating
You know I’m never never leaving
I’ll never let it stop
I got your number from a friend (baby, friend baby)
I got your number from a friend (baby, friend baby)
You keep my heart-beat-ing, woo hoo!
You keep my heartbeating

(traduzione)

Ho ottenuto il tuo numero da un amico piccola, amica piccola
E un giorno presto ti chiamerò
Perché ogni giorno provochi una tempesta piccola, tempesta piccola
E non voglio farti tacere
Oh oh oh
Sto bruciando il fuoco
Oh oh oh
Lasciami la tua miccia
Oh oh oh
Sono stanco di giocare a questi giochi, a questi giochi
Perché continui a farmi battere il cuore
Sai che non me ne vado mai
E potrei smettere di respirare
Se potessi sapere cosa provi
Ho il cuore sulla manica
E ti voglio per me
Dovrei parlare la mia mente
Ma non posso averti da solo
Mi fai battere il cuore
Sai che non me ne vado mai
Non lo lascerò mai smettere
Sarò il tuo amante e il tuo amico, tesoro, amico, tesoro
E quando sarai giù, ti verrò a prendere
Mi hai fatto impazzire quando guardi nella mia direzione
Oh non voglio rovinare tutto
Oh oh oh
Sto bruciando il fuoco
Oh oh oh
Fammi accendere la tua miccia
Oh oh oh
Sono stanco di giocare a questi giochi, a questi giochi
Perché continui a farmi battere il cuore
Sai che non me ne vado mai
E potrei smettere di respirare
Se potessi sapere cosa provi
Ho il cuore sulla manica
E ti voglio per me
Dovrei parlare la mia mente
Ma non posso averti da solo
Mi fai battere il cuore
Sai che non me ne vado mai
Non lo lascerò mai smettere
Amo il modo in cui ti muovi
È tutto ciò che fai
ti sto aspettando
Vieni a vedere il mio punto di vista
Sono qui per sempre piccola
Farò qualsiasi cosa piccola
Mi tieni in piedi qui, aggrappato, amandoti
Perché continui a farmi battere il cuore
Sai che non me ne vado mai
E potrei smettere di respirare
Se potessi sapere cosa provi
Ho il cuore sulla manica
E ti voglio per me
Dovrei parlare la mia mente
Ma non posso averti da solo
Mi fai battere il cuore
Sai che non me ne vado mai
Non lo lascerò mai smettere
Ho ottenuto il tuo numero da un amico (piccola, amica piccola)
Ho ottenuto il tuo numero da un amico (piccola, amica piccola)
Continui a battere il mio cuore, woo hoo!
Mi fai battere il cuore