Traduzione del testo della canzone When The Grid Go Down... - Public Enemy, George Clinton

When The Grid Go Down... (originale)

Socially Engineered Anarchy Induced Chaos
Code name SEAIC
All around
Without the sound
Uncle Jam’s Army
We are here
Uncle Jam’s Army
We are here
What ya gonna do when the grid go down?
How they gonna play us?
One against the other
What ya gonna do when the grid go down?
Son against his mother
Socially Engineered Anarchy Induced Chaos
All around
Can’t distract us
UFO’s
Socially Engineered Anarchy Induced Chaos
Agent provocateurs
One against the other
Him against his brother
What ya gonna do when the grid go down?
Uncle Jam’s Army reporting for duty
We Are Here
With no sounds around
And it’s time to get down
Face to face I got yo back
We do it like that

When The Grid Go Down... (traduzione)

L'anarchia socialmente ingegnerizzata ha indotto il caos
Nome in codice SEAIC
Tutto intorno
Senza il suono
L'esercito di zio Jam
Siamo qui
L'esercito di zio Jam
Siamo qui
Cosa farai quando la griglia scenderà?
Come ci giocheranno?
Uno contro l'altro
Cosa farai quando la griglia scenderà?
Figlio contro sua madre
L'anarchia socialmente ingegnerizzata ha indotto il caos
Tutto intorno
Non puoi distrarci
UFO
L'anarchia socialmente ingegnerizzata ha indotto il caos
Agenti provocatori
Uno contro l'altro
Lui contro suo fratello
Cosa farai quando la griglia scenderà?
L'esercito di zio Jam in servizio
Siamo qui
Senza suoni in giro
Ed è ora di scendere
Faccia a faccia ti ho riavuto
Lo facciamo così