| As I take another choken toke of icky sticky stanky
| Mentre prendo un altro tiro soffocato di icky appiccicoso puzzolente
|
| Stuff a bull, pack a pipe, twist a blunt, roll and light a joint
| Riempi un toro, impacchetta una pipa, attorciglia un contundente, arrotolalo e accendi una canna
|
| Lean back and puff slow
| Appoggiati all'indietro e soffia lentamente
|
| Whenever I’m makin a record, I’m gettin into my character
| Ogni volta che sto registrando un record, entro nel mio personaggio
|
| And I’m tryin to portray somethin that I’m feelin so that way the whole
| E sto cercando di ritrarre qualcosa che mi sento così così nel complesso
|
| world can believe in it Do anybody know my name?!
| il mondo può crederci Qualcuno conosce il mio nome?!
|
| What’s my name?!
| Qual è il mio nome?!
|
| (Snoop Dogg!) What’s my name?!
| (Snoop Dogg!) Come mi chiamo?!
|
| (Snoop Dogg!) Hold on, I want y’all to say my name like dis.
| (Snoop Dogg!) Aspetta, voglio che tutti voi pronunciate il mio nome come dis.
|
| (Snoop, Snoop, Snoop, Snooooop)
| (Snoop, Snoop, Snoop, Snooop)
|
| There are seven wonders in the world, you’re about to witness the eighth
| Ci sono sette meraviglie nel mondo, stai per essere testimone dell'ottava
|
| (Nigga ask about me, nigga ask about me!)
| (Il negro chiede di me, il negro chiede di me!)
|
| You don’t believe me? | Non mi credi? |
| Motherfucker say what?!
| Figlio di puttana dire cosa?!
|
| Aiyyo Cat, roll out the blue carpet cuzz
| Aiyyo Cat, stendi il tappeto blu cuzz
|
| Lemme C-walk on these niggaz
| Fammi camminare su questi negri
|
| Blue hat, blue socks, blue shoes, too cool
| Cappello blu, calzini blu, scarpe blu, troppo cool
|
| Blue car, blue house, blue pit, blue pool
| Macchina blu, casa blu, pozzo blu, piscina blu
|
| Blue grass, blue Coupe, blue b-ball hoop
| Erba blu, Coupé blu, canestro b-ball blu
|
| What kind of phone you on Loc? | Che tipo di telefono hai su Loc? |
| I’m on the blue too
| Anch'io sono in blu
|
| Talkin to my nephew, my nigga Boo, half who?
| Parlando con mio nipote, il mio negro Boo, metà chi?
|
| He make pimpin on a bitch look so cool
| Fa sembrare così figo il magnaccia su una puttana
|
| Old school, old fools, steel on a nigga first
| Vecchia scuola, vecchi sciocchi, prima l'acciaio su un negro
|
| Run up with that punk shit and I fill up a nigga’s shirt
| Corri con quella merda punk e riempio la maglietta di un negro
|
| Do it to it hurt 'cause it hurt so bad (so bad!)
| Fallo per farlo male perché fa così male (così male!)
|
| Snoopy D O dub they can’t touch yo’swag (yo'swag!)
| Snoopy D O dub non possono toccare yo'swag (yo'swag!)
|
| Oh mark ass nigga better tuck yo’flag
| Oh mark ass nigga meglio infilare la tua bandiera
|
| 'Cause when my music out loco, I come to smash yo’ass
| Perché quando la mia musica esce in loco, vengo a spaccarti il culo
|
| Fuck him, fuck her, and fuck all y’all too
| Fanculo lui, fanculo a lei e fanculo anche a tutti voi
|
| (He wants everything to be right) 'Cause I’m… (Snoop Dogg!)
| (Vuole che tutto sia a posto) Perché io sono... (Snoop Dogg!)
|
| I’m so hood, so true
| Sono così cappa, così vero
|
| and every time that you see me cuzz, I’m oh so blue!
| e ogni volta che mi vedi cuzz, sono oh così blu!
|
| (To get that you have to stay. on top of your game)
| (Per ottenere ciò devi rimanere in cima al tuo gioco)
|
| (And learn the most specific lesson…)
| (E impara la lezione più specifica...)
|
| That shit is dope right there God… | Quella merda è droga proprio lì, Dio... |