Traduzione del testo della canzone Young G's - Puff Daddy, The Family, The Notorious B.I.G.

Young G's (originale)

Intro: Biggie
Uhh, check it out, uhh
Fuck all that pretty shit
Takin it back to the gutter for you motherfuckers
Niggaz know the deal
Niggaz know who the Don is Live from Bedford-Stuyvesant, the livest one
Peep game, uhh, what, what
Verse One: Puff Daddy
Out of this world like Mars, when I spit these bars
Come fuck with these stars up in luxury cars
We built them radars to stay free from the cops
Crucial choices to make, like A-C or the drop
Are we gonna stop?
Shit man never my squad go broke
Your squad arti-choke
Watch your circle vanish like cigar smoke
Ain’t no joke, when your ones don’t show
Nigga I know, might say 'Been There Done That’like Dre
Through hard work I earn the vault
Promise God to never look back or I turn to salt
Got nice watches nice cars nice bitches and rings
Guess it’s safe to say a nigga like me got nice things
Can’t relate to motherfuckers, who ain’t go no cake
When you all fucked up, and can’t get no break
When your fake ass friends, don’t help you out when you need it Be on some real bullshit, politely tell you to beat it Fuck that, get your own nigga, don’t ask me for shit
That’s what I did, now they all askin for hits
Nigga it’s on for the simple fact I let it be known
We still fly but seperately cause now I, charter my own
Propellers, Goodfellas, leave all them playa haters jealous
Billboard charts should tell us, they can’t touch us Why niggaz bring the ruckus?
Because release day is bigger than Mandela’s, motherfuckers
Just some ghetto boys
Living in these ghetto streets -- these ghetto streets
And everyday they gotta fight to stay alive
It’s just reality
Verse Two: Jay-Z
Yeah, make you a deal, check
These here’s the dog years and motherfuckers don’t shed
I try to bring you life but motherfuckers want dead
So I travel with the babble, with the chrome, with the lead
Cause when it’s on, then it’s on, the shots flowin through your head
I been rich I been poor I saved and blown bread
Some say I been here before because of the way I zone
Some said, Jigga zone is like the fallin of Rome
Reoccuring, that he thinks like that cause he’s observing
Won’t be known until I’m gone and niggaz study my bones
Mentally been many places, but I’m Brooklyn’s own
In the physical, onee seems, like a lost body
In fact my thoughts don’t differ much from that of God body
But it’s the odd shottie, that got cats, likening me to the mob John Gotti, rap dudes bitin me cause
I got it locked like the late Bob Marley
Pardon me y’all, the great Bob Marley
Solemnly we mourn, all the rappers that’s gone
Niggaz that got killed in the field and all the babies born
Know they ain’t fully prepared for this New World Order
So I keep it ghetto like sunflower seeds and quarter waters
You walk em through it, you know, talk em through it Know these beads is more than music whenever I talk to it Destined for greatness and y’all knew this, when I doubled the pie
Had a shorty and a girdle comin out of B-W-I (in school)
I hated algebra but I loved to multiply
And I told my nigga Big I’d be multi before I die
It’s gonna happen whether rappin or clappin have it your way
Cause if that’s my dough you’re trappin, I’m clappin your way
Verse Three: Notorious B.I.G.
Damn it feel good to see people up on it
Flipped two keys in two weeks and didn’t flaunt it My brain is haunted, with mean dreams
GS’s with BB’s on it, supreme schemes, to get Richer
than Richie, quickly, niggaz wanna hit me If they get me, dress my body in linen by Armani, check it My lyrical carjack, make your brains splat
High caliber gats is all I fuck with, now peep the rough shit
in my circumfrence, mad bitches, with mad lucci
Bulletproof vestes under they coochie
Spittin my uzi, don’t lose me, my trigga niggaz represent
Drivin dirty in J-30's gettin bent
And to my hit hoes, my murder mommies
I be smokin trees in Belize when they find me While you still killin niggaz with punany, like heiny
and Cyrus up in Cypress fuck you raw you on the floor with the virus
While I just, slang coke, smoke pounds to choke
Got lawyers watchin lawyers so I won’t go broke, now check it Them country niggaz call me Frank White
I’m squirtin off in my loft of course I know my shit’s tight
Sunrise open my eyes no surprise
Got my shorty flyin in with keys taped to her thighs
With all the utensils, who hang my china thing
She half black half oriental eighty-six she got me rental
The situation ain’t accidental.
What?
From a, from a young G’s perspective.
(repeat 2X)
Chorus 2X to fade

Young G's (traduzione)

Introduzione: Biggie
Uhh, dai un'occhiata, uhh
Fanculo tutta quella bella merda
Riportarlo alla fogna per voi figli di puttana
I negri conoscono l'accordo
I negri sanno chi è il Don Live da Bedford-Stuyvesant, il più vivo
Peep game, uhh, cosa, cosa
Versetto uno: Puff Daddy
Fuori dal mondo come Marte, quando sputavo queste sbarre
Vieni a scopare con queste stelle su in auto di lusso
Li abbiamo costruiti dei radar per mantenersi liberi dalla polizia
Scelte cruciali da fare, come A-C o il drop
Ci fermeremo?
Merda amico, la mia squadra non si è mai rotta
La tua squadra carciofo
Guarda la tua cerchia svanire come il fumo di un sigaro
Non è uno scherzo, quando i tuoi non si vedono
Nigga lo so, potrebbe dire "Ci sono stato fatto così" come Dre
Attraverso il duro lavoro mi guadagno il caveau
Prometti a Dio di non guardare mai indietro o di passare al sale
Ho begli orologi, belle macchine, belle femmine e anelli
Immagino sia sicuro dire che un negro come me ha cose carine
Non riesco a relazionarmi con i figli di puttana, che non vanno alla torta
Quando sei tutto incasinato e non puoi avere una pausa
Quando i tuoi amici finti non ti aiutano quando ne hai bisogno Sii su una vera stronzata, dirti educatamente di batterlo Fanculo, prendi il tuo negro, non chiedermi di merda
Questo è quello che ho fatto, ora chiedono tutti i successi
Nigga è acceso per il semplice fatto che l'ho fatto sapere
Voliamo ancora, ma separatamente perché ora io noleggio il mio
Eliche, Quei bravi ragazzi, lasciate gelosi tutti quelli che odiano playa
Le classifiche dei cartelloni pubblicitari dovrebbero dirci che non possono toccarci Perché i negri portano il putiferio?
Perché il giorno del rilascio è più grande di quello di Mandela, figli di puttana
Solo dei ragazzi del ghetto
Vivere in queste strade del ghetto -- queste strade del ghetto
E ogni giorno devono combattere per rimanere in vita
È solo realtà
Verso due: Jay-Z
Sì, fai un affare, controlla
Questi sono gli anni da cani e i figli di puttana non perdono pelo
Cerco di darti la vita ma i figli di puttana vogliono la morte
Quindi viaggio con il balbettio, con il cromo, con il guinzaglio
Perché quando è acceso, poi è acceso, i colpi ti scorrono nella testa
Sono stato ricco, sono stato povero, ho risparmiato e soffiato il pane
Alcuni dicono che sono stato qui prima a causa del modo in cui sono in zona
Alcuni hanno detto che la zona di Jigga è come il fallin di Roma
Ricorrente, che pensa così perché sta osservando
Non sarò conosciuto finché non me ne sarò andato e i negri studieranno le mie ossa
Mentalmente sono stato in molti posti, ma io sono di Brooklyn
Nel fisico, uno sembra, come un corpo perduto
Infatti i miei pensieri non differiscono molto da quelli del corpo di Dio
Ma è lo strano tiratore, che ha i gatti, che mi paragona alla mafia John Gotti, tizi rap mi mordono perché
L'ho bloccato come il compianto Bob Marley
Perdonatemi, il grande Bob Marley
Solennemente piangiamo, tutti i rapper che se ne sono andati
Negri che sono stati uccisi sul campo e tutti i bambini nati
Sappi che non sono completamente preparati per questo Nuovo Ordine Mondiale
Quindi lo tengo ghetto come semi di girasole e acque di quarto
Li passi attraverso, lo sai, li parli attraverso di esso.Sappi che queste perline sono più che musica ogni volta che gli parlo
Aveva un shorty e una cintura usciti da B-W-I (a scuola)
Odiavo l'algebra ma amavo moltiplicare
E ho detto al mio negro Big che sarei stato multiforme prima di morire
Succederà sia che rappare o applaudire lo facciano a modo tuo
Perché se questo è il mio impasto che stai intrappolando, sto applaudendo a modo tuo
Versetto tre: Notorious B.I.G.
Dannazione, è bello vedere le persone all'altezza
Ho girato due chiavi in due settimane e non l'ho ostentato Il mio cervello è infestato, con sogni meschini
GS con BB su di esso, schemi supremi, per diventare più ricco
di Richie, in fretta, i negri vogliono colpirmi Se mi prendono, vesti il ​​mio corpo di lino da Armani, controlla Il mio carrotto d'auto, fai schizzare il cervello
Gats di alto calibro è tutto ciò con cui scopo, ora sbircia la merda ruvida
nella mia circonferenza, puttane pazze, con matti lucci
Giubbotti antiproiettile sotto la coochie
Sputando il mio uzi, non perdermi, i miei negri trigga rappresentano
Guidando sporco in J-30's gettin piegato
E alle mie puttane, alle mie mamme assassine
Io farò fumo alberi in Belize quando mi trovano Mentre uccidi ancora i negri con punany, come heiny
e Cyrus su in Cypress ti fottono sul pavimento con il virus
Mentre io solo, gergo coca-cola, fumo chili da soffocare
Ho gli avvocati che guardano gli avvocati, quindi non andrò in bancarotta, ora controlla Quei negri di campagna mi chiamano Frank White
Sto squirtando nel mio loft ovviamente so che la mia merda è stretta
L'alba apre i miei occhi senza sorpresa
Ho fatto entrare il mio piccolone con le chiavi attaccate alle sue cosce
Con tutti gli utensili, che appendono il mio affare di porcellana
Lei metà nera metà orientale ottantasei mi ha fatto affittare
La situazione non è casuale.
Che cosa?
Dal punto di vista di un giovane G.
(ripetere 2X)
Chorus 2X per svanire