Traduzione del testo della canzone Mitt Bästa För Dej - Pugh Rogefeldt, Stefan Sundström

Mitt Bästa För Dej (originale)

Du har ett sätt som jag inte har
Du har en blick som dröjer sig kvar Vad du än säger, ja eller nej
Sätter mitt allt, mitt bästa för dej
Skuggorna ljuger och går förbi
Möter sitt eget tyranneri.
Dom kan du glömma, lyssna på mej
Sätter mitt liv, mitt bästa för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Jag har sovit en orolig sömn
Jagad av tanken du har ingen vän.
Kände en smak av förloran i mej
Sätter mitt hopp, mitt bästa för dej
Turen har ordnat allt jag vill ha
Blänkande bitar att spara till vad?
Det får va nån sorts ängel i mej
Sätter en slant, min sista för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Bara den tanken är inte snygg
Att smyga sej upp där bakom din rygg.
Dom kan få smila, gärna för mej
Sätter mitt allt, mitt bästa för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Du har ett sätt som jag inte har
Du har en blick som dröjer sig kvar.
Vad dom än säger, ja eller nej
Sätter mitt allt mitt bästa för dej

(traduzione)

Tu hai un modo che io non ho
Hai uno sguardo che indugia Qualunque cosa tu dica, sì o no
Metto tutto me stesso, il mio meglio per te
Le ombre giacciono e passano
Affrontare la propria tirannia.
Puoi dimenticarli, ascoltami
Mettere la mia vita, il mio meglio per te
L'amore è un gioco diverso
Un gioco che possiamo giocare per chi ci crede.
Ce n'è uno con poco
la solidarietà va il giorno a vivere, la notte a dormire
Ho dormito un sonno agitato
Ossessionato dal pensiero che non hai amici.
Ho sentito un sapore di perdita in me
Metto la mia speranza, il mio meglio per te
Il tour ha organizzato tutto quello che voglio
Pezzi luccicanti da salvare per cosa?
Ci deve essere una specie di angelo in me
Lasciando cadere un centesimo, il mio ultimo per te
L'amore è un gioco diverso
Un gioco che possiamo giocare per chi ci crede.
Ce n'è uno con poco
la solidarietà va il giorno a vivere, la notte a dormire
Quel pensiero da solo non è carino
Per intrufolarsi lassù alle tue spalle.
Possono sorridere, preferibilmente per me
Metto tutto me stesso, il mio meglio per te
L'amore è un gioco diverso
Un gioco che possiamo giocare per chi ci crede.
Ce n'è uno con poco
la solidarietà va il giorno a vivere, la notte a dormire
L'amore è un gioco diverso
Un gioco che possiamo giocare per chi ci crede.
Ce n'è uno con poco
la solidarietà va il giorno a vivere, la notte a dormire
Tu hai un modo che io non ho
Hai uno sguardo che indugia.
Qualunque cosa dicano, sì o no
Metto tutto il mio meglio per te