Traduzione del testo della canzone You Could Have it (So Much Better Without Me) - Pugh Rogefeldt

You Could Have it (So Much Better Without Me) (originale)

I want you to know
I’ve got a handful of trouble in my lonely little trouble soul
No, please don’t go
But if you leave I’ll understand cause I’m not easy yes I know
Cause I scream without a reason
And I act like you don’t please me
And though I am a lucky lady
I throw things around me like a little baby
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
I give it up
I’ll make it up to you, yes I would do anything to make it stop
Cause boy I need you so
So please please please don’t ever let me go
Cause I scream without a reason
And I act like you don’t please me
And though I am a lucky lady
I throw things around me like a little baby
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
Cause I scream without a reason
And I act like you don’t please me
And though I am a lucky lady
I throw things around me like a little baby

(traduzione)

Io voglio che tu sappia
Ho una manciata di problemi nella mia solitaria piccola anima problematica
No, per favore non andare
Ma se te ne vai, capirò perché non sono facile, sì, lo so
Perché urlo senza motivo
E mi comporto come se non mi piacessi
E anche se sono una donna fortunata
Getto le cose intorno a me come un bambino
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
ci rinuncio
Mi farò perdonare, sì, farei qualsiasi cosa per farla smettere
Perché ragazzo, ho così bisogno di te
Quindi, per favore, per favore, per favore, non lasciarmi mai andare
Perché urlo senza motivo
E mi comporto come se non mi piacessi
E anche se sono una donna fortunata
Getto le cose intorno a me come un bambino
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Potresti andare molto meglio senza di me
Perché urlo senza motivo
E mi comporto come se non mi piacessi
E anche se sono una donna fortunata
Getto le cose intorno a me come un bambino