Traduzione del testo della canzone Jag Är En Liten Gosse - Pugh Rogefeldt, Laleh, Jan-Erik Johansson

Jag Är En Liten Gosse (originale)

Jag är en liten gosse ifrån staden
Som har åkt till landet hela dagen
Jag ska gå till kossorna i hagen
För att se om dom har mjölk i magen
(Vad ska du göra sen)
Plocka blommor åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem
Jag ska koka soppa på en spik
Fånga lite abborre och sik
Sen när jag är riktigt mätt och rik
Ska jag meditera i en vik
(Vad ska du göra sen)
Plocka blåbär åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem
Skulle alla klockor ringa ding-dong
Skulle alla bilar tuta tut-tut
Skulle alla hjältar slås och stenas
Ja, skulle mitt kalas bli en arena
(Då åker du väl hem)
Nej, till öknen gick jag sn
(Vad gjorde du väl då)
Stack mitt huvud i det blå

(traduzione)

Sono un ragazzino della città
Chi è stato tutto il giorno in campagna
Vado dalle mucche al pascolo
Per vedere se hanno il latte nello stomaco
(Cosa farai dopo)
Scegli dei fiori per un amico
(Poi vai a casa)
Non tornerò mai a casa
Cucinerò la zuppa su un chiodo
Prendi del pesce persico e del coregone
Poi quando sarò davvero pieno e ricco
Dovrei meditare in una baia
(Cosa farai dopo)
Scegli i mirtilli per un amico
(Poi vai a casa)
Non tornerò mai a casa
Tutte le campane dovrebbero suonare ding-dong
Farebbero tutte le auto tuta tut-tut
Tutti gli eroi dovrebbero essere picchiati e lapidati
Sì, la mia festa sarebbe un'arena
(Allora probabilmente andrai a casa)
No, sono andato nel deserto sn
(Cosa hai fatto quindi)
Metti la mia testa nel blu