Testi di Endless Journey - Pulley

Endless Journey (originale)

I am tired and confused, i don’t know what to do
I can’t stomach this pain any longer, life is at a crossroad
Which way do i go?
i can’t make a decision for the life of me
Losing my bout with this life, no doubt
Or am i really… just succeeding?
I’m a afraid of getting older
I feel it getting colder just please don’t give me eternity
Follow me on my wasted journey
I got two ways i can bring you down
One’s for leaving, two’s for staying, either way
Don’t you ever learn from your own interpreter
That a lifestyle is begging for mercy
I can’t understand when it’s all in my hands
I don’t see it, i don’t feel it.
as long as i remember
I will always treasure those times that i actually felt happy
But for now i stand proud and never speak loud
And hide all my insecure feelings
Falling prey to your own bad habit
You realize it’s time to get out, happy now, but not quite
I’m just a little too tired right now
Falling prey, falling prey, don’t follow me
Frozen feelings have always been your being
But the guilt always finds a way in
Not a tear flows through, not a thought
Not a sound.
and numbness overwhelms me solo
Now i can only reach out for a stray flyer
On my high wire and from the ground to the air
It goes totally unnoticed
Isn抰 it just like that… so typical

(traduzione)

Sono stanco e confuso, non so cosa fare
Non riesco più a sopportare questo dolore, la vita è a un bivio
Da che parte vado?
non posso prendere una decisione per la mia vita
Perdere il mio incontro con questa vita, senza dubbio
O ci sto davvero... ci sto solo riuscendo?
Ho paura di invecchiare
Sento che sta diventando più freddo solo per favore non darmi l'eternità
Seguimi nel mio viaggio sprecato
Ho due modi per abbatterti
Uno per partire, due per restare, in entrambi i casi
Non impari mai dal tuo stesso interprete
Che uno stile di vita chiede pietà
Non riesco a capire quando è tutto nelle mie mani
Non lo vedo, non lo sento.
fintanto che mi ricordo
Farò sempre tesoro dei momenti in cui mi sono sentito davvero felice
Ma per ora sono orgoglioso e non parlo mai ad alta voce
E nascondi tutti i miei sentimenti insicuri
Cadendo preda della tua cattiva abitudine
Ti rendi conto che è ora di uscire, felice ora, ma non del tutto
Sono solo un po' troppo stanco in questo momento
Preda cadente, preda cadente, non seguirmi
I sentimenti congelati sono sempre stati il ​​tuo essere
Ma il senso di colpa trova sempre un modo per entrare
Non scorre una lacrima, non un pensiero
Non un suono.
e il torpore mi travolge da solo
Ora posso solo contattare un volantino smarrito
Sul mio filo alto e da terra all'aria
Passa totalmente inosservato
Non è proprio così... così tipico