Testi di Eyes Open Wide - Pulley

Eyes Open Wide (originale)

I wake, it’s empty, my nights are alone
The cold sweats will stay here for hours and hours
My mind it grows weak
No rest that i’m getting.
i can’t sleep
Tomorrow’s here.
a new day is rising
I’ve seen it before
The sun won’t make things any brighter no more
I don’t want, wanna keep going on like this
Like this is for sure.
look through the window
The clouds they look back
Reflections all pass by the moments i’ve lapsed
I’m tied down to nothing and i still can’t think
There’s another night to fear
No sleep for days, no pills to take
All the sheep that i’ve counted
And i’m still awake.
close my eyes
This time it’s for sure, eyes open
Eyes open wide again
What can i do when tomorrow is through
And another hour keeps pushing me on back

(traduzione)

Mi sveglio, è vuoto, le mie notti sono sole
I sudori freddi rimarranno qui per ore e ore
La mia mente si indebolisce
Nessun riposo che sto ottenendo.
non riesco a dormire
Domani è qui.
un nuovo giorno sta sorgendo
L'ho già visto
Il sole non renderà più le cose più luminose
Non voglio, voglio continuare così
Come questo è certo.
guarda attraverso la finestra
Le nuvole guardano indietro
Tutte le riflessioni passano accanto ai momenti che ho trascorso
Non sono legato a niente e ancora non riesco a pensare
C'è un'altra notte da temere
Niente sonno per giorni, niente pillole da prendere
Tutte le pecore che ho contato
E sono ancora sveglio.
chiudo gli occhi
Questa volta è certo, ad occhi aperti
Gli occhi si spalancano di nuovo
Cosa posso fare quando domani è finito
E un'altra ora continua a spingermi indietro