Testi di Hooray For Me - Pulley

Hooray For Me (originale)

Call me stupid, call me crazy, call me what you will
I don’t write this music with intent to pay my bills
Cookie cut-out cardboard bands and we all sound the same
Guess I’m just a hypocrite for living out my dreams
May not make a difference, not trying to make you see
May not make much sense to you, but oh it does to me
When it’s all been said and done, I know that I had fun
I’ll take it to the grave with me
This music still lives
What can I say that I haven’t said before?
Not afraid to be mistaken, not afraid to try
Not afraid to be uncertain, not afraid to die
When the words stop coming out, the music finally stops
Pound my head against the wall, my bubble has been popped
Lost the vibe, the fluid feel, the ink’s gone from my pen
Picked apart, there’s nothing left will it come back again?
When it’s all been said and done, I know that I had fun
I’ll take it to the grave with me
This music still lives
It’s the tale of a broken man
I just can’t find the words, my story goes unheard
The tale of a broken man
Just can’t find the words, my story goes unheard
The tale of a broken man, broken man
Broken!

(traduzione)

Chiamami stupido, chiamami pazzo, chiamami come vuoi
Non scrivo questa musica con l'intento di pagare le mie bollette
Fasce di cartone ritagliate dai biscotti e suoniamo tutti allo stesso modo
Immagino di essere solo un ipocrita per aver realizzato i miei sogni
Potrebbe non fare la differenza, non cercare di farti vedere
Potrebbe non avere molto senso per te, ma oh lo ha per me
Quando tutto è stato detto e fatto, so che mi sono divertito
Lo porterò nella tomba con me
Questa musica è ancora viva
Cosa posso dire che non ho detto prima?
Non ha paura di sbagliare, non ha paura di provare
Non ha paura di essere incerto, non ha paura di morire
Quando le parole smettono di uscire, la musica finalmente si ferma
Batti la testa contro il muro, la mia bolla è scoppiata
Ho perso l'atmosfera, la sensazione fluida, l'inchiostro è sparito dalla mia penna
Smontato, non è rimasto più niente, tornerà di nuovo?
Quando tutto è stato detto e fatto, so che mi sono divertito
Lo porterò nella tomba con me
Questa musica è ancora viva
È la storia di un uomo distrutto
Non riesco a trovare le parole, la mia storia non viene ascoltata
La storia di un uomo distrutto
Non riesco a trovare le parole, la mia storia non viene ascoltata
La storia di un uomo distrutto, un uomo distrutto
Rotte!