Traduzione del testo della canzone Fabricantes De Miedo - Punto Omega

Fabricantes De Miedo (originale)

Fabricantes de miedo
Registrados en la cima
Vuelven tu mundo inseguro
Ese poder te domina
Fabricantes de miedo
Solo velan sus riquezas
No les importa la gente
Y alimentan sus flaquezas
Pero de nuevo despiertan
Con el alma desgarrada
Y con sus ojos de cielo
No te reclaman nada
Fabricantes de miedo
Te hacen vivir separado
Ya no confias en nadie pues
Las sospechas de estado
Te vuelven intolerante
Todo el mundo es tu enemigo
Asi te vuelves distante
Asi pierdes tus amigos
Pero de neuvo despiertan
Con el alma desgarrada
Y con sus ojos de cielo
Ya no reclaman nada
Pero de neuvo despiertan
Y te llaman con su mano
Para vencer cada miedo
Tambien con sus amigos
Pero de nuevo despiertan
Con el alma desgarrada
Y con sus ojos de cielo
No te reclaman nada
Pero de neuvo despiertan
Y te llaman con su mano
Para vencer cada miedo
Tambien con sus amigos
Fabricantes de miedo
Pero de nuevo despiertan

(traduzione)

creatori di paura
Registrato in alto
Rendono il tuo mondo insicuro
Quel potere ti domina
creatori di paura
vegliano solo sulle loro ricchezze
Non si preoccupano delle persone
E alimenta le loro debolezze
Ma di nuovo si svegliano
con l'anima lacerata
E con i suoi occhi di cielo
Non pretendono nulla da te
creatori di paura
Ti fanno vivere in disparte
Non ti fidi più di nessuno
Sospetti di status
Ti rendono intollerante
Ognuno è tuo nemico
Così diventi distante
così perdi i tuoi amici
Ma di nuovo si svegliano
con l'anima lacerata
E con i suoi occhi di cielo
Non rivendicano più nulla
Ma di nuovo si svegliano
E ti chiamano con la mano
Per superare ogni paura
Anche con i suoi amici
Ma di nuovo si svegliano
con l'anima lacerata
E con i suoi occhi di cielo
Non pretendono nulla da te
Ma di nuovo si svegliano
E ti chiamano con la mano
Per superare ogni paura
Anche con i suoi amici
creatori di paura
Ma di nuovo si svegliano