Traduzione del testo della canzone Fragmentos del Alma - Punto Omega

Fragmentos del Alma (originale)

Hubo un espacio y un tiempo
Acababas de nacer
Emergías a la vida
Con la totalidad del Ser
Cuerpo y Alma eran uno
Toda esencia de verdad
Brillaba un haz encendido
Con lumbre de identidad
Así llegaste a este mundo
Que te acunó con fricciones
Estímulos desde afuera
Internamente, emociones
Ansiedades, desconcierto
Y tanto ruido en la mente
Abrumaron tu conciencia
Con deseos impacientes
La quietud que acompasaba
El reloj de tus momentos
Se volvió ese torbellino
Presuroso como el viento
El alma desesperada
Sintió esa separación
Y comenzó el sufrimiento
De aquella fragmentación
El ego tomó las riendas
De ese ser en soledad
Invadiendo tu pureza
Con toda su densidad
Ahora el camino es difícil
Para volver a tu centro
Librar el Alma del peso
Equilibrarte por dentro
Recupera hoy la Luz
Como bálsamo esencial
Que se expanda en tu interior
Integrando el Ser total
Ya iluminada tu Alma
Un faro en la inmensidad
Rescatará la pureza
Que le dio la eternidad

Fragmentos del Alma (traduzione)

C'era uno spazio e un tempo
sei appena nato
Emerge alla vita
Con la totalità dell'Essere
Corpo e anima erano uno
Tutta l'essenza della verità
Un raggio luminoso brillò
Con una luce di identità
È così che sei venuto in questo mondo
che ti ha cullato con l'attrito
stimoli dall'esterno
Internamente, emozioni
ansie, smarrimento
E tanto rumore nella mente
Ti hanno sopraffatto la coscienza
con desideri impazienti
La quiete che ha accompagnato
L'orologio dei tuoi momenti
Quel vortice si voltò
correndo come il vento
l'anima disperata
sentito quella separazione
E la sofferenza è iniziata
Da quella frammentazione
L'ego ha preso il sopravvento
Di quell'essere in solitudine
Invadere la tua purezza
con tutta la sua densità
Ora la strada è dura
Per tornare al tuo centro
Libera l'Anima dal peso
Bilanciati dentro
Recupera la luce oggi
Come balsamo essenziale
Possa espandersi dentro di te
Integrare l'Essere Totale
La tua anima è già illuminata
Un faro nella vastità
salverà la purezza
che gli ha dato l'eternità