Traduzione del testo della canzone Peregrino de los Tiempos - Punto Omega

Peregrino de los Tiempos (originale)

Salpicado de estrellas y de noche
Hostigado por conjuros de hechiceros
Sigo las huellas dejadas por Maestros
Que antes de mi recorrieron el Sendero
Debo encontrar la salida del desierto
Quiero escapar del reino de oscuridad
Debo hallar el pasaje que me lleve
Donde esperan mis Hermanos y mi Hogar
Los vientos del desierto me laceran
Como otros laceraron mi razón
Oigo ecos de voces que me alientan
A subir hacia el próximo escalón
El velo de mis ojos ha caído
Disipándose la ilusión terrenal
El oasis he encontrado dentro mío
Develándose como pristina Verdad
Soy un Peregrino de los Tiempos
Recorriendo esta vasta inmensidad
Busco el Pleroma a través de los Eones
Busco mi Origen: la Eternidad

(traduzione)

Cosparso di stelle e di notte
Molestato da incantesimi da mago
Seguo le orme lasciate dai Maestri
Che prima di me camminava il Sentiero
Devo trovare la via d'uscita dal deserto
Voglio fuggire dal regno delle tenebre
Devo trovare il passaggio che mi porta
Dove aspettano i miei fratelli e la mia casa
I venti del deserto mi lacerano
Come altri hanno lacerato la mia ragione
Sento echi di voci che mi incoraggiano
Per salire al passaggio successivo
Il velo dai miei occhi è caduto
Sfatare l'illusione terrena
L'oasi che ho trovato dentro di me
Rivelando come Verità incontaminata
Sono un Pellegrino dei Tempi
Percorrendo questa vasta immensità
Cerco il Pleroma attraverso gli eoni
Cerco la mia origine: l'eternità