Traduzione del testo della canzone I Wanna Know Your Name - Pure Prairie League

I Wanna Know Your Name (originale)

Late last Friday evenin' we was down in Tulsa town
Everyone was movin' Lord a movin' to the sound
Looked out in the front row and what did I see
A pretty little woman was a smilin' up at me
Girl I want to… Girl I wanna know your name
Since I’ve seen you, girl I’ll never be the same
Well the show was almost over and my heart was beatin' fast
'Cause I knew that it was ending and I wanted it to last
I looked out at that sweet thing and much to my surprise
She gave me a big ol' wink with those pretty big blue eyes
Girl I want to… Girl I wanna know your name
Since I’ve seen you, girl I’ll never be the same
Now everyone was leavin' and it didn’t take them long
My poor heart was breakin' 'cause I knew that she was gone
I walked out the back door she was waitin' there for me
She said she was willin' to fulfill my fantasy
Girl I want to… Girl I wanna know your name
Since I’ve seen you, girl I’ll never be the same
Girl I want to… Girl I wanna know your name
Since I’ve seen you, girl I’ll never be the same

I Wanna Know Your Name (traduzione)

La sera di venerdì scorso eravamo nella città di Tulsa
Tutti stavano muovendo Lord un movimento al suono
Ho guardato in prima fila e cosa ho visto
Una donna piuttosto piccola mi sorrideva
Ragazza, voglio... Ragazza, voglio sapere il tuo nome
Da quando ti ho visto, ragazza, non sarò mai più la stessa
Bene, lo spettacolo era quasi finito e il mio cuore batteva veloce
Perché sapevo che stava finendo e volevo che durasse
Ho guardato quella cosa dolce e con mia grande sorpresa
Mi ha fatto una strizzatina d'occhio con quei begli occhi azzurri
Ragazza, voglio... Ragazza, voglio sapere il tuo nome
Da quando ti ho visto, ragazza, non sarò mai più la stessa
Ora se ne stavano andando tutti e non ci è voluto molto
Il mio povero cuore si stava spezzando perché sapevo che se n'era andata
Sono uscito dalla porta sul retro che mi stava aspettando lì
Ha detto che era disposta a soddisfare la mia fantasia
Ragazza, voglio... Ragazza, voglio sapere il tuo nome
Da quando ti ho visto, ragazza, non sarò mai più la stessa
Ragazza, voglio... Ragazza, voglio sapere il tuo nome
Da quando ti ho visto, ragazza, non sarò mai più la stessa