Traduzione del testo della canzone Pickin' to Beat the Devil - Pure Prairie League

Pickin' to Beat the Devil (originale)

I make my rounds of the country churches
Playing my guitar for free
My repertoire is one hundred ninety
Songs to God’s glory
Now I’m pickin' to beat the devil
And you know he’s on my tail
But the Lord is in my fingers
And He won’t let me fail
I found myself in a roadside barroom
I was drinking my time away
Kentucky woman and Tennessee whiskey
It’s gonna be hell to pay
A worn out chevy and a beat up Martin is all I’ll ever own
My worthless life is dedicated to bringing God’s children home
Fourteen songs and a temperance sermon that’s what a good meal buys
For a little extra there’s a guitar solo called Reward In The Sky

Pickin' to Beat the Devil (traduzione)

Faccio il mio giro per le chiese di campagna
Suono la mia chitarra gratuitamente
Il mio repertorio è centonovanta
Canti alla gloria di Dio
Ora sto scegliendo di battere il diavolo
E sai che è alle mie calcagna
Ma il Signore è nelle mie dita
E non mi lascerà fallire
Mi sono ritrovato in un bar lungo la strada
Stavo bevendo il mio tempo
Donna del Kentucky e whisky del Tennessee
Sarà un inferno da pagare
Una chevy consumata e un Martin malconcio sono tutto ciò che avrò mai
La mia vita senza valore è dedicata a riportare a casa i figli di Dio
Quattordici canzoni e un sermone sulla temperanza: ecco cosa compra un buon pasto
Per un piccolo extra c'è un assolo di chitarra chiamato Reward In The Sky