Traduzione del testo della canzone Still Right Here In My Heart - Pure Prairie League

Still Right Here In My Heart (originale)

There’s a silver moon in the midnight sky
And lovers are heart to heart
But love is a shadow
Lost in your eyes
And time has taken us apart
But it’s so far away and so long ago
It’s still so strong I want you to know
You’re still right here in my heart
Where you’ve been right from the start
Still right here in my heart oh baby
There’s a hollow sound in this empty room
Echoes in the dark
I wish I could wake and find you here
Give us another chance to start
But night after night day after day
I love you so much I still have to say
Well I wonder what you’re feelin
Do you ever feel the same
When you listen to your heart
Do you ever hear my name

(traduzione)

C'è una luna d'argento nel cielo di mezzanotte
E gli amanti sono cuore a cuore
Ma l'amore è un'ombra
Perso nei tuoi occhi
E il tempo ci ha separato
Ma è così lontano e così tanto tempo fa
È ancora così forte che voglio che tu lo sappia
Sei ancora qui nel mio cuore
Dove sei stato fin dall'inizio
Ancora proprio qui nel mio cuore, oh piccola
C'è un suono vuoto in questa stanza vuota
Echi nell'oscurità
Vorrei svegliarmi e trovarti qui
Dacci un'altra possibilità per iniziare
Ma notte dopo notte giorno dopo giorno
Ti amo così tanto che devo ancora dirlo
Beh, mi chiedo cosa stai provando
Ti senti mai lo stesso
Quando ascolti il tuo cuore
Hai mai sentito il mio nome