Traduzione del testo della canzone You're Mine Tonight - Pure Prairie League

You're Mine Tonight (originale)

There is no need for explanation… both of us know what’s goin' on
An unspoken late night invitation
To keep 'til tomorrow when you’re back where you belong
But you’re mine… tonight… somebody else’s in the morning light
But you’re mine… tonight.
and that’s all right
I feel emotion in the making… kissing the lips that never lie
But I can tell someone else is waiting
To play in the fire I see burning in your eyes
But you’re mine… tonight… somebody else’s in the morning light
But you’re mine… tonight.
and that’s all right
Don’t know how often I have held you
Don’t really know what this means
It’s so hard for me not to tell you
You’ve been the star of my dreams
It’s foolish to think of revealing… how I’ve been yours for so long
There’s just no future in the feeling
A taste of your love.
then tomorrow you’ll be gone
But you’re mine… tonight… somebody else’s in the morning light
But you’re mine… tonight.
and that’s all right
But you’re mine… tonight… somebody else’s in the morning light
But you’re mine… tonight.
and that’s all right

(traduzione)

Non c'è bisogno di spiegazioni... entrambi sappiamo cosa sta succedendo
Un invito non detto a tarda notte
Da tenere fino a domani quando torni al tuo posto
Ma tu sei mia... stanotte... qualcun altro è nella luce del mattino
Ma tu sei mia... stanotte.
e va bene
Sento l'emozione in corso... baciando le labbra che non mentono mai
Ma posso dire che qualcun altro sta aspettando
Per giocare nel fuoco vedo bruciare nei tuoi occhi
Ma tu sei mia... stanotte... qualcun altro è nella luce del mattino
Ma tu sei mia... stanotte.
e va bene
Non so quante volte ti ho tenuto
Non so davvero cosa significhi
È così difficile per me non dirtelo
Sei stata la star dei miei sogni
È sciocco pensare di rivelare... come sono stato tuo per così tanto tempo
Semplicemente non c'è futuro nella sensazione
Un assaggio del tuo amore.
allora domani te ne andrai
Ma tu sei mia... stanotte... qualcun altro è nella luce del mattino
Ma tu sei mia... stanotte.
e va bene
Ma tu sei mia... stanotte... qualcun altro è nella luce del mattino
Ma tu sei mia... stanotte.
e va bene