| Pure Radio Cosplay (originale) | Pure Radio Cosplay (traduzione) |
|---|---|
| Was dead and gone away, and won’t be back in this life, | Era morto e se n'era andato, e non tornerà in questa vita, |
| There’s no need to worry about it. | Non c'è bisogno di preoccuparsi. |
| Hanging out across the ways, what dissolves to pure cosplay. | In giro per le strade, ciò che si dissolve in puro cosplay. |
| It seems that seven years have come along, with the guitar bleeding and a moon | Sembra che siano passati sette anni, con la chitarra sanguinante e una luna |
| says no (give it to). | dice di no (dai a). |
| D’you believe in a life where the pain never ends, 'cause you’ll all be a’dead | Credi in una vita in cui il dolore non finisce mai, perché sarete tutti morti |
| with your vampire weekend (yes and no). | con il tuo weekend da vampiro (sì e no). |
| Cause now we’ve lost our way, it’s killed our sense of real time, | Perché ora abbiamo perso la strada, ha ucciso il nostro senso del tempo reale, |
| With no reason or wrong about it. | Senza ragione o sbagliato. |
| Fascination turned away, we’re all devolved to pure cosplay. | Il fascino è andato via, siamo tutti devoti al puro cosplay. |
