Traduzione del testo della canzone Come Back Baby - Pusha T

Come Back Baby (originale)

I wanna talk to all you addicts out there
That’s got yourself a great big Jones
An' you have tried all the methadone
An' you just can’t leave that heroin alone
I wonder, have you tried
Dope just touched down, I’m so grateful
Numbers so low, bitch, be thankful
They say don’t let the money change you
That’s how we know money ain’t you
Bitch, I been had, bitches been bad
We buy big boats, bitch, I’m Sinbad
Downright sinful, bitch, we been full
All my dopeboys, we like kinfolk
BMore burnt spoon, DC glass pipe
VA sent bales, 'bout that trap life
Blew through thousands, we made millions
Cocaine soldiers, once civilians
Bought hoes Hondas, took care children
Let my pastor, build out buildings
Rapped on classics, I been brilliant
Now we blend in, we chameleons, ah!
Never have I been locked up in a world of misery
I need you darling to set me free
Come back baby, just find me one more time
Ooh baby, I’m 'bout to go out of my mind
I can’t…
Who else got the luxury to drop when he want cause nobody else can fuck with me?
What a show off
Nigga wrist for wrist let’s have a glow off
Fuck it, brick for brick let’s have a blow off
If we go by connections made
I can still climb ladders when complexions fade (yugh)
White on white that’s the tester
Black on black that’s the Tesla
See these diamonds in this watch face?
All that shit came from pressure
They don’t miss you 'till you gone with the wind
And they tired of dancing like a Ying Yang Twin
You can’t have the Yin without the Yang my friend
Real niggas bring balance to the game I’m in (yugh)
Can’t escape the scale if I tried, interstate trafficking’s alive
Push
Never have I been locked up in a world of misery
I need you darling to set me free
Come back baby, just find me one more time
Ooh baby, I’m 'bout to go out of my mind
I can’t…
Still fresh off the boat niggas
Don’t make me super soak niggas
Your life ends up a quote nigga
The good die young, all dogs go to heaven
It’s really just momma’s falling out on the reverend
I play musical chairs with these squares
Rich flair before they was Ric Flair’s
Cocaine concierge, longest running trapper of the year
Stood the test of time like Dapper Dan
Season my sauce like Zatarain’s
Is he still in the caravan?
(no)
It’s a mill in in the caravan?
(whoa)
Richard Mille on a leather band (whoo)
Behind the wheel like an ambulance (go)
On my way up to Maryland
Never have I been locked up in a world of misery
I need you darling to set me free
Come back baby, just find me one more time
Ooh baby, I’m 'bout to go out of my mind
I can’t…
Come back baby, just find me one more time
Ooh baby, I’m 'bout to go out of my mind
I-I can’t…

(traduzione)

Voglio parlare con tutti voi tossicodipendenti là fuori
Ti sei procurato un grande Jones
E hai provato tutto il metadone
E non puoi lasciare in pace quell'eroina
Mi chiedo, ci hai provato
La droga è appena atterrata, sono così grato
Numeri così bassi, cagna, sii grato
Dicono di non lasciare che i soldi ti cambino
È così che sappiamo che i soldi non sei tu
Puttana, sono stato, le puttane sono state cattive
Compriamo barche grandi, cagna, io sono Sinbad
Assolutamente peccaminoso, cagna, siamo stati pieni
Tutti i miei dopeboys, ci piacciono i parenti
BPiù cucchiaio bruciato, tubo di vetro DC
VA ha inviato balle, 'sulla vita della trappola
Ne abbiamo spazzati via migliaia, ne abbiamo fatti milioni
Soldati di cocaina, un tempo civili
Ho comprato delle zappe Honda, mi sono preso cura dei bambini
Lascia che il mio pastore costruisca edifici
Rappato sui classici, sono stato brillante
Ora ci uniamo, noi camaleonti, ah!
Non sono mai stato rinchiuso in un mondo di miseria
Ho bisogno che tu, tesoro, mi liberi
Torna piccola, trovami un'altra volta
Ooh piccola, sto per uscire di testa
non posso...
Chi altro ha il lusso di far cadere quando vuole perché nessun altro può scopare con me?
Che spettacolo
Polso per polso da negro, spegniamoci
Fanculo, mattone per mattone, diamoci una mossa
Se passiamo per connessioni effettuate
Posso ancora salire le scale quando le carnagioni sbiadiscono (yugh)
Bianco su bianco questo è il tester
Nero su nero è la Tesla
Vedi questi diamanti in questo quadrante?
Tutta quella merda è venuta dalla pressione
Non gli manchi finché non sei andato con il vento
E si sono stancati di ballare come un gemello Ying Yang
Non puoi avere lo Yin senza lo Yang, amico mio
I veri negri portano equilibrio nel gioco in cui mi trovo (yugh)
Non posso sfuggire alla scala se ci provassi, il traffico interstatale è vivo
Spingere
Non sono mai stato rinchiuso in un mondo di miseria
Ho bisogno che tu, tesoro, mi liberi
Torna piccola, trovami un'altra volta
Ooh piccola, sto per uscire di testa
non posso...
Negri ancora freschi di barca
Non farmi super immergere i negri
La tua vita finisce con una citazione negro
I buoni muoiono giovani, tutti i cani vanno in paradiso
È davvero solo che la mamma sta litigando con il reverendo
Suono sedie musicali con questi quadrati
Stile ricco prima che fossero di Ric Flair
Portiere di cocaina, cacciatore di caccia più longevo dell'anno
Ha superato la prova del tempo come Dapper Dan
Condisci la mia salsa come quella di Zatarain
È ancora nella roulotte?
(No)
È un mulino nella roulotte?
(wow)
Richard Mille su un cinturino di pelle (whoo)
Al volante come un'ambulanza (vai)
Sto salendo verso il Maryland
Non sono mai stato rinchiuso in un mondo di miseria
Ho bisogno che tu, tesoro, mi liberi
Torna piccola, trovami un'altra volta
Ooh piccola, sto per uscire di testa
non posso...
Torna piccola, trovami un'altra volta
Ooh piccola, sto per uscire di testa
Io-non posso...