Traduzione del testo della canzone Pain - Pusha T, Future

Pain (originale)

Yeah, yeah, yeah
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
Money goin' in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, baby girl, gold chains
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
Standing in the rain
Blood flowing through my veins
I ain’t never did a thing
Getting money, rocking chains
We’ll never feel the same
We the thugs in the game
I don’t never feel pain
Eighteen-wheeler gorillas
Black with gold chains, pitch bird like Steelers
Hines Ward of the crime lords
Running through this money, screaming, «Encore!»
Spending nights with a prime whore
But that’s the bitch that you’re blind for
Celebrating on a whim, nigga
Pain is Pac, Above the Rim, nigga
My bitch rock a bigger gem, niggas
'Cause she was there when it was dim, nigga
She wasn’t fucking none of them niggas
So now we’re even like a hem, nigga
Put your freedom over failure
Tryna find my Griselda (La Madrina!)
Might as well, they gon' nail ya
Momma screaming like Mahalia
Pain is love and it’s war
Pain is running out of raw
Pain is finding out you’re poor
As the Feds knock at your door
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
Been around here, standing in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, rock a bunch of gold chains
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
I’m just standing in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, rocking all these gold chains
Million dollars on one gold ring
Pain is joy when it cries
It’s my smile in disguise
It’s what makes the story chilling
Spare the women and the children
Hear the scribbles of the villain
Yuugh!
This is drug dealer brilliance
Pyrex on the platter like hot sex
But my tribe don’t quest like love
Pain in this bitch, with a mask and a glove
And a team of lawyers to run the train on a judge
It’s no risk without gain
It’s no trust without shame
It’s no us without 'caine
Push: my name is my name
In the kitchen with a cape on, apron
Trey-eight on, coulda been Trayvon
But instead, I chose Avon
Powder-face like a geisha
Arm & Hammer for the breakup
Turn one into two, watch the brick kiss and makeup (woo!)
It’s a match made in heaven
All that’s missing is the reverend
All that’s missing is a blessing
I hope God gets the message
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
Been around here, standing in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, rock a hundred gold chains
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
I’m just standing in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, rocking all these gold chains
Million dollars on one gold ring

Pain (traduzione)

Si si si
Non provo mai dolore
Perché ho sentito troppo dolore
Soldi che vanno sotto la pioggia
Sangue che scorre nelle mie vene
Sto solo facendo le mie cose
Ottenere soldi, bambina, catene d'oro
Non provo mai dolore
Perché ho sentito troppo dolore
In piedi sotto la pioggia
Sangue che scorre nelle mie vene
Non ho mai fatto niente
Ottenere soldi, dondolare catene
Non ci sentiremo mai più come prima
Noi i teppisti nel gioco
Non provo mai dolore
Gorilla a diciotto ruote
Nero con catene d'oro, uccello pece come Steelers
Hines Ward dei signori del crimine
Correndo attraverso questi soldi, urlando: «Encore!»
Passare le notti con una puttana di prim'ordine
Ma questa è la cagna per cui sei cieco
Festeggiando per un capriccio, negro
Il dolore è Pac, Above the Rim, negro
La mia cagna ha un gioiello più grande, negri
Perché era lì quando era buio, negro
Non stava scopando nessuno di quei negri
Quindi ora siamo persino come un hem, negro
Metti la tua libertà sul fallimento
Sto cercando di trovare la mia Griselda (La Madrina!)
Tanto vale, ti inchioderanno
Mamma che urla come Mahalia
Il dolore è amore ed è guerra
Il dolore sta finendo
Il dolore è scoprire che sei povero
Mentre i federali bussano alla tua porta
Non provo mai dolore
Perché ho sentito troppo dolore
Sono stato qui intorno, in piedi sotto la pioggia
Sangue che scorre nelle mie vene
Sto solo facendo le mie cose
Guadagna denaro, scuoti un mucchio di catene d'oro
Non provo mai dolore
Perché ho sentito troppo dolore
Sto solo in piedi sotto la pioggia
Sangue che scorre nelle mie vene
Sto solo facendo le mie cose
Ottenere soldi, far oscillare tutte queste catene d'oro
Milioni di dollari su un anello d'oro
Il dolore è gioia quando piange
È il mio sorriso sotto mentite spoglie
È ciò che rende la storia agghiacciante
Risparmia le donne ei bambini
Ascolta gli scarabocchi del cattivo
Yuh!
Questa è la brillantezza degli spacciatori
Pyrex sul piatto come sesso bollente
Ma la mia tribù non ricerca come l'amore
Dolore in questa cagna, con una maschera e un guanto
E una squadra di avvocati per guidare il treno su un giudice
Non è rischio senza guadagno
Non è fiducia senza vergogna
Non siamo noi senza 'caine
Push: il mio nome è il mio nome
In cucina con mantello, grembiule
Trey-otto in poi, avrebbe potuto essere Trayvon
Invece, ho scelto Avon
Cipria come una geisha
Arm & Hammer per la rottura
Trasforma uno in due, guarda il bacio dei mattoni e il trucco (woo!)
È una partita fatta in paradiso
Tutto ciò che manca è il reverendo
Tutto ciò che manca è una benedizione
Spero che Dio riceva il messaggio
Non provo mai dolore
Perché ho sentito troppo dolore
Sono stato qui intorno, in piedi sotto la pioggia
Sangue che scorre nelle mie vene
Sto solo facendo le mie cose
Guadagna denaro, scuoti cento catene d'oro
Non provo mai dolore
Perché ho sentito troppo dolore
Sto solo in piedi sotto la pioggia
Sangue che scorre nelle mie vene
Sto solo facendo le mie cose
Ottenere soldi, far oscillare tutte queste catene d'oro
Milioni di dollari su un anello d'oro