Traduzione del testo della canzone If You Know You Know - Pusha T

If You Know You Know (originale)

Pullin' up in that new toy
The wrist on that boy rockstar like Pink Floyd
Waving at rude boy, I’m wavin' at you, boy
Ran off on the plug too like Trugoy
Imagine me do-boy, you could never do what I do, boy
Still, duckin' shit that I did, boy
Niggas in Paris 'fore Hit-Boy
These ain’t the same type of hits, boy
Shit can get litter than lit, boy
You don’t take these type of risks, boy
'Cause this boy been throwin' that D like Rich Boy
You missed, boy;
ya numbers don’t add up on the blow
That was ten years ago — if you know, you know (Yeah)
If you know, you know
If you know, you know
This thing of ours, oh, this thing of ours
A fraternity of drug dealers ringin' off
I just happen to be alumni
Too legit, they still lookin' at me with one eye
The company I keep is not corporate enough
Child Rebel Soldier, you ain’t orphan enough
A rapper turned trapper can’t morph into us
But a trapper turned rapper can morph into Puff
Dance contest for the smokers
I predict snow, Al Roker
(If you know, you know)
I only ever looked up to Sosa
You all get a bird, this nigga Oprah
Bricklayers in ball shorts
Coachin' from the side of the ball courts
(If you know, you know)
One stop like a Walmart
We got the tennis balls for the wrong sport
(If you know, you know)
If you know 'bout the carport
The trap door’s supposed to be awkward
(If you know, you know)
That’s the reason we ball for
Circle round twice for the encore
(If you know, you know)
You ever been hit with the water weight
Then had to weigh, «Do you war or wait?»
(If you know, you know)
When we all clickin' like Golden State
And you and your team are the motorcade
(If you know, you know)
Been grantin' wishes like a genie
Two bad hoes in two-piece bikinis
I’ve been hidin' where you can see me
The skybox is right next to RiRi’s
Solely responsible for showin' rappers how to stand
On the front lines when trappers started throwin' bands
Where were you when Big Meech brought the tigers in?
'Cause I was busy earnin' stripes like a tiger’s skin
Bricklayers in ball shorts
Coachin' from the side of the ball courts
(If you know, you know)
One stop like a Walmart
We got the tennis balls for the wrong sport
(If you know, you know)
If you know 'bout the carport
The trap door supposed to be awkward
(If you know, you know)
That’s the reason we ball for
Circle 'round twice for the encore
(If you know, you know)

(traduzione)

Tirando su in quel nuovo giocattolo
Il polso di quel ragazzo rockstar come i Pink Floyd
Salutando il maleducato ragazzo, ti sto salutando, ragazzo
Scappato anche con la presa come Trugoy
Immagina che io faccia-ragazzo, non potresti mai fare quello che faccio io, ragazzo
Comunque, schivare le cazzate che ho fatto, ragazzo
Negri a Parigi prima di Hit-Boy
Questi non sono lo stesso tipo di colpi, ragazzo
La merda può diventare più sporca che illuminata, ragazzo
Non corri questo tipo di rischi, ragazzo
Perché questo ragazzo ha lanciato quella D come Rich Boy
Ti sei mancato, ragazzo;
i numeri non tornano sul colpo
Questo è stato dieci anni fa - se lo sai, lo sai (Sì)
Se lo sai, lo sai
Se lo sai, lo sai
Questa cosa nostra, oh, questa cosa nostra
Una confraternita di spacciatori suona
Sono solo degli ex studenti
Troppo legittimo, mi guardano ancora con un occhio
L'azienda che tengo non è abbastanza aziendale
Bambino Soldato Ribelle, non sei abbastanza orfano
Un rapper trasformato in trapper non può trasformarsi in noi
Ma un trapper trasformato in rapper può trasformarsi in Puff
Gara di ballo per fumatori
Prevedo neve, Al Roker
(Se lo sai, lo sai)
Ho sempre ammirato solo Sosa
Avete tutti un uccello, questo negro Oprah
Muratori in calzoncini corti
Allenare dal lato del campo della palla
(Se lo sai, lo sai)
Una fermata come un Walmart
Abbiamo le palline da tennis per lo sport sbagliato
(Se lo sai, lo sai)
Se conosci il posto auto coperto
La botola dovrebbe essere imbarazzante
(Se lo sai, lo sai)
Questo è il motivo per cui balliamo
Fai due volte il giro per il bis
(Se lo sai, lo sai)
Sei mai stato colpito dal peso dell'acqua
Poi dovette pesare: «Fai la guerra o aspetti?»
(Se lo sai, lo sai)
Quando facciamo tutti clic come Golden State
E tu e la tua squadra siete il corteo di automobili
(Se lo sai, lo sai)
Ho esaudito i desideri come un genio
Due brutte troie in bikini a due pezzi
Mi sono nascosto dove puoi vedermi
Lo skybox è proprio accanto a RiRi
L'unico responsabile di mostrare ai rapper come stare in piedi
In prima linea quando i cacciatori di caccia hanno iniziato a lanciare bande
Dov'eri quando Big Meech ha portato le tigri?
Perché ero impegnato a guadagnare strisce come la pelle di una tigre
Muratori in calzoncini corti
Allenare dal lato del campo della palla
(Se lo sai, lo sai)
Una fermata come un Walmart
Abbiamo le palline da tennis per lo sport sbagliato
(Se lo sai, lo sai)
Se conosci il posto auto coperto
La botola dovrebbe essere imbarazzante
(Se lo sai, lo sai)
Questo è il motivo per cui balliamo
Cerchia due volte per il bis
(Se lo sai, lo sai)