Traduzione del testo della canzone Money on My Mind - Pusha T

Money on My Mind (originale)

money on my mind, money on my mind
you see, the only real money is fast money
and with these niggers walk around with, that’s little flash money
baby don’t buy it
i know he’s a player, but he’s not gonna spend it
he’s been put for much too long, so trust me
they thought i lay dead, i was playing pass’em
spot me everywhere with the 8 like king goslin
niggers think they sit at the top, they just pasturing
now they hid their head like an ostrich
optimist prime and they go wing
feeling like i transform niggers still hands on
whip me like a sandstorm, had the to sell it in a damn prom
get you higher angelo, the author of this ant thumbs
your punch lines are mere jabs, they see through
like the clip glass on that coup… pass
money on my mind like my pillow is a vault
you niggers is soft so when that pillow’s where you talk
can’t fight it in them dealers, actresses on mattresses
your real chance to loving you bachelors, i laugh at them
don’t you know that it’s money over bitches
bitches love money, i granting them 3 wishes push
shout out my nigger don c, aka jivon don c,
didn’t even know that you got an aka digit, ahaha
always in that fly shit, mike t, warrup?
bring it
or should i say in a national marcus paw, refresh, yeah
the fear of gods in these motherfuckers
you can act like don’t hear this shit man
niggers ain’t fucking with me man, no games, yeah.

(traduzione)

soldi nella mia mente, soldi nella mia mente
vedi, l'unico denaro vero è il denaro veloce
e con questi negri che vanno in giro, sono pochi soldi flash
bambino non comprarlo
so che è un giocatore, ma non lo spenderà
è stato messo a dura prova per troppo tempo, quindi fidati di me
pensavano che fossi morto, stavo giocando a pass'em
individuami ovunque con l'8 come re Goslin
i negri pensano di sedersi in cima, stanno solo pascolando
ora nascondevano la testa come uno struzzo
ottimista primo e se ne vanno
mi sento come se stessi trasformando i negri ancora sotto controllo
frustami come una tempesta di sabbia, ho dovuto venderlo in un dannato ballo di fine anno
portati più in alto angelo, l'autore di questa formica pollici
le tue battute sono semplici jab, vedono attraverso
come il vetro a clip su quel colpo di stato... passa
soldi nella mia mente come il mio cuscino è una cassaforte
voi negri è morbido così quando quel cuscino è dove parli
non può combatterlo in quei rivenditori, attrici sui materassi
la tua vera possibilità di amarti scapoli, rido di loro
non sai che sono soldi sulle femmine
le femmine amano i soldi, io concedo loro 3 desideri push
grida il mio negro don c, alias jivon don c,
non sapevo nemmeno che avevi una cifra alias, ahaha
sempre in quella merda volante, mike t, warrup?
portalo
o dovrei dire in una zampa marcus nazionale, aggiorna, sì
la paura degli dei in questi figli di puttana
puoi comportarti come se non sentissi quest'uomo di merda
i negri non mi prendono per il culo, amico, niente giochi, sì.