Traduzione del testo della canzone Re-Up Gang Motivation - Pusha T

Re-Up Gang Motivation (originale)

Two-door, four-door, sedan, roadster
Cabriolet convertible, careening in the coaster
Christian Louboutin, straps is like a holster
We balling -- ESPN highlights, posters
Tangerine Lambos, Mimosa, raise a toast
We at the Grammys, then Miami playing Boca like it’s poker
Had a room at the La Quinta, full of soldiers, full of coca
Feel a ulcer, hundred grand up in the sofa, reupholstered
I am twisted, I am Heath Ledger, Joker to you jokers
If you Tony, I hang up, send a hit, I am Sosa
I am cultured, I am legend, I am Liva, I am closer
To the best writer alive, other two, I’m the closest
No holsters, no chauffeurs, no mask, no witness
No corpus, no guts, no glory, no joking
All-Star we play -- C-I-two A
And 2 Chainz, with my bad bitch -- it’s my b-day
This life that we live is for the connoisseurs
Carnival, Gansevoort everyday poolside cabana floss
Mami in Manolo’s, I’m in that Gucci polo
With the multi-color collar moving dolo on my solo
My niggas that’s in prison, I’m they eyes I’m they ears
Every champagne night for every laugh there’s a tear
There’s a picture being shown in every jail, every tier
Representin' so my niggas know I’m here
Polaroids being shown in every jail, every tier
Representin' all my niggas know I shared from the heart

(traduzione)

Due porte, quattro porte, berlina, roadster
Cabriolet decappottabile, sbandata nel sottobicchiere
Christian Louboutin, le cinghie sono come una fondina
Noi balliamo: momenti salienti di ESPN, poster
Tangerine Lambos, Mimosa, brindisi
Noi ai Grammys, poi Miami giochiamo a Boca come se fosse poker
Aveva una stanza al La Quinta, piena di soldati, piena di coca
Senti un'ulcera, centomila dollari sul divano, rifoderato
Sono contorto, sono Heath Ledger, Joker per voi burloni
Se sei Tony, riaggancio, mando una risposta, io sono Sosa
Sono colto, sono leggenda, sono Liva, sono più vicino
Per il miglior scrittore vivente, altri due, sono il più vicino
Niente fondine, niente autisti, niente maschera, niente testimone
Niente corpus, niente coraggio, niente gloria, niente scherzi
All-Star che giochiamo -- C-I-due A
E 2 Chainz, con la mia puttana cattiva, è il mio b-day
Questa vita che viviamo è per intenditori
Carnival, filo interdentale per cabana a bordo piscina di Gansevoort
Mami in Manolo's, io in quella polo Gucci
Con il collare multicolore che si muove sul mio assolo
I miei negri che sono in prigione, sono i loro occhi, sono le loro orecchie
Ogni notte di champagne per ogni risata c'è una lacrima
C'è un'immagine mostrata in ogni carcere, in ogni livello
Rappresentando così i miei negri sanno che sono qui
Polaroid mostrate in ogni carcere, ogni livello
Rappresentando tutti i miei negri, so che ho condiviso dal cuore