Traduzione del testo della canzone So Obvious - Pusha T

So Obvious (originale)

I see you supplying the strip
I’m supplyin' the hits
These niggas been fiendin' for this shit
Push!
In one short year, I’ve turned dreams to nightmares (Hah)
Let the gods of the game know I’m right here (Bangladesh)
To you new muthafuckas, Buzz Lightyears
Ahead of y’all, so be careful on that tightrope (Yeahh)
I inspire all the rappers that you might quote (What?)
Lookin' down on you niggas like white folks (Haha)
You’re entitled to believe all your high hopes (Uh huh)
When you can fool anybody with the right hoax (Who run it?)
Let you sing to 'em, emotionally cling to 'em
With no pillow, you just sellin' a dream to 'em (Wake up, niggas)
Weakest niggas throwin' shots, I just lean through 'em (Blap)
I just laugh at 'em, fuck is he doin'?
(Hahaha)
I just wanna flip it (Hah)
I just wanna sell it (Hah)
I just wanna flip it (Hah)
I just wanna sell it (Yeahh)
I just wanna flip it (Yeahh)
I just wanna sell it (Yeahhh)
It’s so obvious in my clothes you could smell it
Take a glimpse of my life as I walk through it (My jeans is heavy)
Powder everywhere, like I drug the chalk through it (Forty racks in my pocket)
Catty-corner penthouse as I park-view it (We scatter big boy rise, nigga)
Hit the jackpot;
bulls-eye, dart through it
Music;
I talk through it, it’s an art to it (Tell your bitch to come in)
Let the critics praise, let the charts do it
As I burn through this money, no thought to it (What'chu lookin' at?)
80 cents could save a child, but I ain’t opt to it
I just shop through it;
cook and chop to it
Move Heavy D (Dope boy shit);
I should wop to it
We got our own thing;
drop the top to it (Wooo)
This is block music;
Waka Flock to it (Push)
I just wanna flip it
I just wanna sell it (Yeahh)
I just wanna flip it (Flip it)
I just wanna sell it (Sell it)
I just wanna flip it
I just wanna sell it
It’s so obvious in my clothes you could smell it
I’m so raw, runnin' from the law
A nigga got rich from what you snort through a straw (We supply the block)
Here to raise the bar;
chain, no flaws
Say it’s whiplash when I let my neck thaw
In that two-door, no rims on the car
The hate is so thick, you can cut it with a saw
See what I saw, the best gettin' better (Dope man, dope man)
Look, but can’t touch;
I’m a muthafuckin' leper
Q-dog steppa, Stomp The Yard better
K-I-L;
I’m just waiting on a letter
Oh, there it is;
let the triple beam measure
Re-Up is the gang and we bettin' whatever (Yeahhh)
I just wanna flip it (Push)
I just wanna sell it
I just wanna flip it (Hah)
I just wanna sell it (Hah)
I just wanna flip it (Yeahh)
I just wanna sell it (What?)
It’s so obvious in my clothes you could smell it
Push, you need a hit, nigga, come see me
Bangladesh
Dope man, dope man
Pusha T
Gotta

(traduzione)

Vedo che fornisci la striscia
Sto fornendo i successi
Questi negri sono stati alla ricerca di questa merda
Spingere!
In un breve anno, ho trasformato i sogni in incubi (Hah)
Fai sapere agli dei del gioco che sono proprio qui (Bangladesh)
A voi nuovi bastardi, Buzz Lightyears
Davanti a tutti voi, quindi state attenti a quella corda tesa (Sì)
Ivoro tutti i rapper che potresti citare (cosa?)
Guardando dall'alto in basso vii negri come i bianchi (Haha)
Hai il diritto di credere a tutte le tue grandi speranze (Uh huh)
Quando puoi ingannare qualcuno con la bufala giusta (chi lo gestisce?)
Lascia che tu canti per loro, aggrappati emotivamente a loro
Senza cuscino, gli vendi solo un sogno (Svegliati, negri)
I negri più deboli lanciano colpi, mi sporgo solo attraverso di loro (Blap)
Rido solo di loro, cazzo sta facendo?
(Hahaha)
Voglio solo capovolgerlo (Hah)
Voglio solo venderlo (Hah)
Voglio solo capovolgerlo (Hah)
Voglio solo venderlo (Sì)
Voglio solo capovolgerlo (Sì)
Voglio solo venderlo (Sì)
È così ovvio nei miei vestiti che potresti sentirne l'odore
Dai uno sguardo alla mia vita mentre la percorro (i miei jeans sono pesanti)
Polvere ovunque, come se ci spalmassi il gesso (quaranta scaffali nella mia tasca)
Attico all'angolo di Catty mentre lo vedo dal parco
Vinci il jackpot;
occhio di bue, sfreccia attraverso di essa
Musica;
Ne parlo, è un'arte per esso (dì alla tua cagna di entrare)
Lascia che i critici lodano, lascia che lo facciano le classifiche
Mentre brucio questi soldi, non ci ho pensato (cosa stai guardando?)
80 centesimi potrebbero salvare un bambino, ma non ho optato per questo
Faccio semplicemente acquisti attraverso di esso;
cuocere e tritarlo
Move Heavy D (Dope boy shit);
Dovrei farlo
Abbiamo le nostre cose;
lascia cadere la parte superiore su di esso (Wooo)
Questa è musica a blocchi;
Waka Flock to it (Push)
Voglio solo capovolgerlo
Voglio solo venderlo (Sì)
Voglio solo capovolgerlo (capovolgerlo)
Voglio solo venderlo (vendilo)
Voglio solo capovolgerlo
Voglio solo venderlo
È così ovvio nei miei vestiti che potresti sentirne l'odore
Sono così crudo, sto scappando dalla legge
Un negro è diventato ricco da quello che sniffi attraverso una cannuccia (forniamo il blocco)
Qui per alzare l'asticella;
catena, nessun difetto
Dì che è colpo di frusta quando lascio che il mio collo si scongela
In quella due porte, nessun cerchio sull'auto
L'odio è così denso che puoi tagliarlo con una sega
Guarda cosa ho visto, il migliore sta migliorando (Dope man, dope man)
Guarda, ma non puoi toccare;
Sono un lebbroso fottuto
Steppa Q-dog, meglio Stomp The Yard
K-I-L;
Sto solo aspettando una lettera
Oh, eccolo qui;
lascia che il triplo raggio misuri
Re-Up è la banda e scommettiamo qualunque cosa (Sì)
Voglio solo capovolgerlo (spingi)
Voglio solo venderlo
Voglio solo capovolgerlo (Hah)
Voglio solo venderlo (Hah)
Voglio solo capovolgerlo (Sì)
Voglio solo venderlo (cosa?)
È così ovvio nei miei vestiti che potresti sentirne l'odore
Spingi, hai bisogno di un successo, negro, vieni a trovarmi
Bangladesh
Uomo drogato, uomo drogato
Pusha T
Devo