| Yheksänkytviis prossaa lasis, se on viiskytä jääl. | Bicchiere di prosa nove e cinque, è una frusta sul ghiaccio. |
| Ilman änärivaraust on vaa
| Senza una solida prenotazione, è sicuro
|
| viiskytä pääl
| frullare
|
| Mut sillähä vetää jo hyvät karalahdet kypärään, voittajat, aina niist tykätään
| Ma hai già dei buoni fusi nel casco, vincitori, sono sempre piaciuti
|
| Toimarit toimitsijakiellos. | Divieto di fiduciari. |
| Henkan shikaani, päivystän siel jos tulee urholta
| Henkan Shikani, sarò in servizio lì se vieni dai coraggiosi
|
| matsi
| partita
|
| Pehmee tatsi, ei katse käy edes kiekos
| Tatsi morbidi, nemmeno un disco
|
| Jare luuseriks leimattu, Ville vilttiin on feidattu. | Jare bollato come un perdente, la coperta di Ville è fusa. |
| Mut kebekiskalle peipattu,
| Ma sul kebek rail,
|
| kylkiluu kiinni teipattu
| nervature nastrate
|
| Hakemas sponssilta apurahaa, hyvästä yritykestä selkään taputtakaa
| Richiedere una sovvenzione da uno sponsor, dare una pacca sulle spalle a una buona compagnia
|
| Joku vois tarjoo pari vakuuttavaa, nii huomena perkele se on hunajata, hunajata
| Qualcuno potrebbe offrire un paio di convincenti, quindi domani dannazione è tesoro, tesoro
|
| Eihä voittajat ikin haluu hävii, mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii
| Dopotutto, i vincitori non vogliono mai perdere, ma se c'è una partita ogni sera, non sempre succede
|
| Kun mieles siintää jo märkä. | Quando la mente è già bagnata. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Ho un vantaggio allo stand ma un toro al bar!
|
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä
| Io sto bene
|
| häviäjä
| perdente
|
| Mieles siintää jo märkä. | La mente è già bagnata. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Ho un vantaggio allo stand ma un toro al bar!
|
| Me hävitää joka matsi kuusnolla, mul on hyvä olla, mörkö ullakolla
| Distruggiamo ogni fiammifero con un abete, sono bello per essere, un bastardo in soffitta
|
| Vierais tai kotona ei kukaa mitää odota, vaik mul on kuus eri mailaa,
| Nessuno aspetta un ospite o a casa, anche se ho sei racchette diverse,
|
| mä oon luuseri
| sono un perdente
|
| Teen duunit kunnolla kentällä ja mummolla, treenasin lakasuu, ei ollu varaa
| Faccio le dune a dovere sul campo e con mia nonna, mi sono allenato a ingoiare, non potevo permettermele
|
| rakastuu
| innamorarsi
|
| Päiväst toisee hiton kovaa selkäsaunaa, monen pää man ei tätä kestä kauaa
| Un'altra maledetta giornata di sculacciate, per molti non ci vorrà molto
|
| Katsomo viheltää ku taas tuli daijuu, pitääks kaiken aina vaa olla kilpailuu?
| L'auditorium fischia quando si tratta di daijuu, tutto dovrebbe essere sempre una competizione?
|
| Kouluski kovimmat sai kaikki naiset, joka viikko yläpuistos oli turpajaiset
| La scuola più difficile per tutte le donne ogni settimana nel parco superiore è stata una festa
|
| Kurvaa naiset aina voittajien koppii, joku sano joskus et häviöist oppii
| Maledizione le donne vincitrici bussano sempre, qualcuno dice che a volte non si impara dalle sconfitte
|
| Kossupullo kassin pohjal venaa mua, sen takii unohdin et mä pelaan tuol
| Una bottiglia d'acqua sul fondo di una borsa mi tira, ecco perché ho dimenticato che non stavo giocando lì
|
| Eihä voittajat ikin haluu hävii, mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii
| Dopotutto, i vincitori non vogliono mai perdere, ma se c'è una partita ogni sera, non sempre succede
|
| Kun mieles siintää jo märkä. | Quando la mente è già bagnata. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Ho un vantaggio allo stand ma un toro al bar!
|
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä
| Io sto bene
|
| häviäjä
| perdente
|
| Mieles siintää jo märkä. | La mente è già bagnata. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Ho un vantaggio allo stand ma un toro al bar!
|
| Ei oo koutsinka laiffi aina iisii, ilma waiffii, kaviaarin sijast riisii
| No oo koutsinka laiffi sempre iisii, air waiffii, riso al posto del caviale
|
| Sprigin alta paljastuu iha eri mies, vaikken pelaa ite silti kainalot iha hies
| Un uomo diverso viene rivelato sotto il rametto, anche se gioca ancora con le ascelle
|
| Jos otetaa turpaa se on mulle kenkää. | Se prendi la tua bocca è la mia scarpa. |
| Menkää ja tehkää, kentäl iha mitä vaa
| Vai e fai quello che vuoi sul campo
|
| Kyl me viel joskus voitetaa näit matseja, saadaa kaupungil mimmeilt edes vähä
| Sì, a volte vinciamo ancora le partite, prendiamo anche un po' dalla città
|
| katseit
| esperimenti
|
| Ja otetaa nää kentät haltuu, ei kukaa pysty voittaa kaikkee heti alkuu
| E per prendere questi campi a proprio piacimento, nessuno potrà battere tutto fin dall'inizio
|
| Lohtuu huulen alle kenraalin muoviboksist, oon vaa nähny kuvii voittajien
| Consolandomi sotto le labbra della scatola di plastica del generale, ho visto le foto dei vincitori
|
| mestaruuskotsist
| dalla borsa del campionato
|
| Ei joka päivä oo pelkkää shamppanjaa, ja ei oo koskaa helppoo ku tsempataa
| Non tutti i giorni oo solo champagne, e no oo mai facile ku tsempata
|
| Räntää naamaa, iha ku ois paska keli, mulle on puhelu: «Me ollaa hävitty tää
| È una chiamata per me: "Ci siamo persi qui".
|
| peli.»
| gioco."
|
| Eihä voittajat ikin haluu hävii, mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii
| Dopotutto, i vincitori non vogliono mai perdere, ma se c'è una partita ogni sera, non sempre succede
|
| Kun mieles siintää jo märkä. | Quando la mente è già bagnata. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Ho un vantaggio allo stand ma un toro al bar!
|
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Sono un buon perdente. |
| Mä oon hyvä
| Io sto bene
|
| häviäjä
| perdente
|
| Mieles siintää jo märkä. | La mente è già bagnata. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä! | Ho un vantaggio allo stand ma un toro al bar! |