Traduzione del testo della canzone Caramon's Poem - Pyramaze

Caramon's Poem (originale)

Born as a twin close to the twilight hour
My brother’s body so weak and thirsting for power
The gift was cruel
An uneven start, meant to tear us apart
But in our lives there must be a purpose
I will gaze to the future
Let i be revealed, no mans fate is sealed
But i wonder what will become of us
In the land of dragons we walk side by side
Love not returned, trust never earned
But brothers till the end
In the land of dragons we walk side by side
Love not returned, trust never earned
But brothers till the end
Power of the body and force of the mind
Like the book and the story-teller we are two of a kind
I feel your rage my brother
Our blood is the same, in our kin lies no shame
You must rein your thirst for power, before it’s too late
What we do defines who we are
In this lies the beauty and the beast
Don’t let your hatred be unleashed
In the land of dragons we walk side by side
Love not returned, trust never earned
But brothers till the end
In the land of dragons we walk side by side
Love not returned, trust never earned
But brothers till the end

Caramon's Poem (traduzione)

Nato come un gemello vicino all'ora del crepuscolo
Il corpo di mio fratello è così debole e assetato di potere
Il regalo è stato crudele
Un inizio irregolare, destinato a dividerci
Ma nelle nostre vite deve esserci uno scopo
Guarderò al futuro
Lascia che io sia rivelato, il destino di nessuno è sigillato
Ma mi chiedo cosa ne sarà di noi
Nella terra dei draghi camminiamo fianco a fianco
Amore non restituito, fiducia mai guadagnata
Ma fratelli fino alla fine
Nella terra dei draghi camminiamo fianco a fianco
Amore non restituito, fiducia mai guadagnata
Ma fratelli fino alla fine
Potenza del corpo e forza della mente
Come il libro e il narratore, siamo due persone
Sento la tua rabbia, fratello mio
Il nostro sangue è lo stesso, nei nostri parenti non c'è vergogna
Devi frenare la tua sete di potere, prima che sia troppo tardi
Quello che facciamo definisce chi siamo
In questo stanno la bella e la bestia
Non lasciare che il tuo odio si scateni
Nella terra dei draghi camminiamo fianco a fianco
Amore non restituito, fiducia mai guadagnata
Ma fratelli fino alla fine
Nella terra dei draghi camminiamo fianco a fianco
Amore non restituito, fiducia mai guadagnata
Ma fratelli fino alla fine