Traduzione del testo della canzone Ghost Light - Pyramaze

Ghost Light (originale)

Mind the bogs between night and day
Will-o-the-wisp will lead you astray
Dusk has come and shadows grow long
The hour of ghosts and their luring song
On your own you’ll feel the fear
Of a thousand years
What is right, what is wrong?
When you see the ghosts light in the marshes
Stand your ground till it’s done
Elemental, spook or fairy
No one knows but wise is the wary
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The walking fire will recede if you follow
Until the light of day
Hear the unknown, it whispers your name
The glow so enchanting, so warm is the flame
Those who have followed are said to be lost
You may solve its riddlebut at what cost?
In the dark all light seems kind nut not all doors
Are there to enter
Let it burn in solitude, an elusive guest
In lonely splendour
Elemental, spook or fairy
No one knows but wise is the wary
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The walking fire will recede if you follow
Until the light of day
Twilight songs from age to age
Across the sea from land to land
Skin shall shiver, hearts shall rage
When you feel the ghost lights chant
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day

(traduzione)

Attenzione alle paludi tra notte e giorno
Will-o-the-wisp ti porterà fuori strada
Il crepuscolo è arrivato e le ombre si allungano
L'ora dei fantasmi e il loro canto seducente
Da solo sentirai la paura
Di mille anni
Cosa è giusto, cosa è sbagliato?
Quando vedi la luce dei fantasmi nelle paludi
Mantieni la posizione finché non è finito
Elementale, fantasma o fata
Nessuno lo sa, ma saggio è il diffidente
Viaggiatore nell'oscurità, cerchi il tesoro o la via
La fiamma del fantasma ti guiderà o ti tenterà
Fino alla luce del giorno
Viaggiatore nell'oscurità, cerchi il tesoro o la via
Il fuoco ambulante si ritirerà se segui
Fino alla luce del giorno
Ascolta l'ignoto, sussurra il tuo nome
Il bagliore è così incantevole, così caldo è la fiamma
Si dice che coloro che hanno seguito siano persi
Potresti risolvere il suo indovinello, ma a quale costo?
Al buio tutta la luce sembra gentile, non tutte le porte
Ci sono per entrare
Lascialo bruciare in solitudine, ospite inafferrabile
In uno splendore solitario
Elementale, fantasma o fata
Nessuno lo sa, ma saggio è il diffidente
Viaggiatore nell'oscurità, cerchi il tesoro o la via
La fiamma del fantasma ti guiderà o ti tenterà
Fino alla luce del giorno
Viaggiatore nell'oscurità, cerchi il tesoro o la via
Il fuoco ambulante si ritirerà se segui
Fino alla luce del giorno
Canzoni di Twilight di età in età
Attraverso il mare da terra a terra
La pelle tremerà, i cuori infurieranno
Quando senti cantare le luci fantasma
Viaggiatore nell'oscurità, cerchi il tesoro o la via
La fiamma del fantasma ti guiderà o ti tenterà
Fino alla luce del giorno