Traduzione del testo della canzone Hope Springs Eternal - Pyramaze

Hope Springs Eternal (originale)

I set out to sea
To find the whereabouts of you
Your disappearance puzzled me
So I began to investigate
Well, seven months ago
You were about to settle down for good
Guess time has come to show
That you doubted if you could
Where have you gone to?
Somebody needs you
I worshipped the man you were
I beg that you’re still alive
For better or worse, I’m prepared
But hope springs eternal in this human breast
I’m losing my mind
I can’t rest before I know
Whatever reason you could find
To leave us bewildered and alone
Now seven seas been crossed
Been following every step you took
Your life’s been wrecked and tossed
In exploitation’s name
I’ll have my revenge
24 hours hence
I worshipped the man you were
I beg that you’re still alive
For better or worse, I’m prepared
But hope springs eternal in this human breast
Forever disgraceful
The way they wrenched and exploited his skills
I pray that I’ll find you, my father
Right at the end of this kill
I worshipped the man you were
I beg that you’re still alive
For better or worse, I’m prepared
But hope springs eternal in this human breast
I worshipped the man you were
I’d hoped I could find you alive
In death we’ll reunite?
I’m uncertain
But hope springs eternal in this human breast

Hope Springs Eternal (traduzione)

Sono partito per il mare
Per trovare dove ti trovi
La tua scomparsa mi ha lasciato perplesso
Così ho incominciato a indagare
Bene, sette mesi fa
Stavi per sistemarti per sempre
Immagino sia giunto il momento di mostrare
Che dubitavi se potessi
Dove sei andato?
Qualcuno ha bisogno di te
Ho adorato l'uomo che eri
Ti prego di essere ancora vivo
Nel bene o nel male, sono preparato
Ma la speranza sgorga eterna in questo seno umano
Sto perdendo la testa
Non posso riposare prima di saperlo
Qualunque sia la ragione che potresti trovare
Per lasciarci sbalorditi e soli
Ora sette mari sono stati attraversati
Ho seguito ogni passo che hai fatto
La tua vita è stata distrutta e sballottata
In nome dello sfruttamento
Avrò la mia vendetta
24 ore da qui
Ho adorato l'uomo che eri
Ti prego di essere ancora vivo
Nel bene o nel male, sono preparato
Ma la speranza sgorga eterna in questo seno umano
Per sempre vergognoso
Il modo in cui hanno strappato e sfruttato le sue abilità
Prego di trovarti, mio padre
Proprio alla fine di questa uccisione
Ho adorato l'uomo che eri
Ti prego di essere ancora vivo
Nel bene o nel male, sono preparato
Ma la speranza sgorga eterna in questo seno umano
Ho adorato l'uomo che eri
Speravo di poterti trovare vivo
Alla morte ci riuniremo?
Sono indeciso
Ma la speranza sgorga eterna in questo seno umano