Traduzione del testo della canzone Nemesis - Pyramaze

Nemesis (originale)

Wasting my days, I’m wasting my nights
Wasting seems all I can do
Come on inside, step into my world
A wasteland of thoughts about you
Life is so strange and uncertain
Quite devoid of common sense
Always ready to challenge me
If I could stop the rain from falling down
Keep the clocks from turning round, my Aphrodite
I’d dive into your precious heart
Push it for a brand new start
I’d be the almighty
I swear on my name that she once was mine
The strength upon which I’m building
A mythical place to fill the dream
My whole life’s contigent on hunting
The impossible scenery
We can live and breathe as one
Regardless of Nemesis
But in the dead of night
She comes like a wind
And her wrath might just burn my skin
As I recall her name:
The daughter of Oceanus
Her retribution begins
But I’m still longing

Nemesis (traduzione)

Sprecando i miei giorni, sto sprecando le mie notti
Sprecare sembra tutto ciò che posso fare
Vieni dentro, entra nel mio mondo
Una terra desolata di pensieri su di te
La vita è così strana e incerta
Abbastanza privo di buon senso
Sempre pronto a sfidarmi
Se potessi impedire alla pioggia di cadere
Impedisci agli orologi di girare, Afrodite mia
Mi tufferei nel tuo prezioso cuore
Spingilo per un nuovo inizio
Sarei l'onnipotente
Giuro sul mio nome che una volta era mia
La forza su cui sto costruendo
Un posto mitico per riempire il sogno
Tutta la mia vita dipende dalla caccia
Lo scenario impossibile
Possiamo vivere e respirare come uno
Indipendentemente da Nemesi
Ma nel cuore della notte
Viene come un vento
E la sua ira potrebbe bruciarmi la pelle
Come ricordo il suo nome:
La figlia di Oceano
Inizia la sua punizione
Ma ho ancora nostalgia