Traduzione del testo della canzone Obsession - Pyramaze

Obsession (originale)

In a not so distant future I will
Reap the fruits of my excess
I always was extremely good at taking
Leaving nothing to redress
I want to have it all
I won’t cease until I fall
Obsession
The race for growth has just begun
Depletion
There’ll be nothing to gaze upon
Up for grabs a well-provided altar
A perverted mix of life and death
Feast your eyes on western exploitation
Drenched until that final breath
(Time marching on) It’s much too late to save
(Some day all gone) No reason to behave
In a thousand years from now
The remains are discovered somehow
A fatal memory
Exhaustion
A classic case of rise and fall
Attention!
The race for growth will end it all

(traduzione)

In un futuro non così lontano lo farò
Raccogli i frutti del mio eccesso
Sono sempre stato estremamente bravo a riprendere
Non lasciare nulla da riparare
Voglio avere tutto
Non smetterò finché non cadrò
Ossessione
La corsa alla crescita è appena iniziata
esaurimento
Non ci sarà nulla su cui guardare
In palio un altare ben fornito
Un mix perverso di vita e morte
Rifatevi gli occhi con lo sfruttamento occidentale
Inzuppato fino a quell'ultimo respiro
(Il tempo avanza) È troppo tardi per risparmiare
(Un giorno tutto finito) Nessun motivo per comportarsi
Tra mille anni da oggi
I resti vengono scoperti in qualche modo
Un ricordo fatale
Esaurimento
Un classico caso di ascesa e caduta
Attenzione!
La corsa alla crescita porrà fine a tutto