Traduzione del testo della canzone Symphony of Tears - Pyramaze

Symphony of Tears (originale)

Empty hours
Only ashes left
From the fire that used to burn within
Days are numbered
Where I even feel alive
And free from the sin
So tell me where you are
Can you help me figure out this mess?
Disillusioned by the fact
I may never get that far
I find a face before I play
The inner struggles of the day
So no one sees and no one hears
The yearning symphony of tears
My acting is cold pretense
To keep me in the dark
I’m simple falling apart
I move in circles
Life is on repeat
And distractions keep me occupied
But always lurking
The voice of death seducing me
And I can’t defy
So tell me where you are
Can you help me figure out this mess?
Disillusioned by the fact
I may never get that far
I find a face before I play
The inner struggles of the day
So no one sees and no one hears
The yearning symphony of tears
My acting is cold pretense
To keep me in the dark
I’m simple falling apart
Falling apart
Your disappearance crushed
My future and my heart

(traduzione)

Ore vuote
Sono rimaste solo ceneri
Dal fuoco che bruciava dentro
I giorni sono contati
Dove mi sento vivo
E libero dal peccato
Allora dimmi dove sei
Puoi aiutarmi a capire questo pasticcio?
Disilluso dal fatto
Potrei non arrivare mai così lontano
Trovo una faccia prima di giocare
Le lotte interiori della giornata
Quindi nessuno vede e nessuno sente
La struggente sinfonia delle lacrime
La mia recitazione è una fredda finzione
Per tenermi all'oscuro
Sto semplicemente cadendo a pezzi
Mi muovo in cerchio
La vita si ripete
E le distrazioni mi tengono occupato
Ma sempre in agguato
La voce della morte che mi seduce
E non posso sfidare
Allora dimmi dove sei
Puoi aiutarmi a capire questo pasticcio?
Disilluso dal fatto
Potrei non arrivare mai così lontano
Trovo una faccia prima di giocare
Le lotte interiori della giornata
Quindi nessuno vede e nessuno sente
La struggente sinfonia delle lacrime
La mia recitazione è una fredda finzione
Per tenermi all'oscuro
Sto semplicemente cadendo a pezzi
Cadere a pezzi
La tua scomparsa è stata schiacciata
Il mio futuro e il mio cuore