| Ancient tales and forgotten songs
| Racconti antichi e canti dimenticati
|
| Tell of former times
| Racconta di tempi passati
|
| A magic world, where the dragons fly
| Un mondo magico, dove volano i draghi
|
| Spreading out their flames
| Diffondere le loro fiamme
|
| In this place good and evil still fighting
| In questo luogo il bene e il male continuano a combattere
|
| In between stood a powerful being
| In mezzo c'era un essere potente
|
| He was wearing a black cloak
| Indossava un mantello nero
|
| And he was half human just
| Ed era solo per metà umano
|
| One word from his mouth
| Una parola dalla sua bocca
|
| Could make mountains turn into dust
| Potrebbe trasformare le montagne in polvere
|
| Won’t you honor him
| Non lo onorerai?
|
| With a thought or a smile
| Con un pensiero o un sorriso
|
| And will you tell his tales
| E racconterai le sue storie
|
| To those you leave behind
| A coloro che lasci alle spalle
|
| Will you cry a tear
| Piangerai una lacrima
|
| For a time long bygone
| Per un tempo passato
|
| Then he will live on
| Allora vivrà
|
| 'cause he was the wizard
| perché lui era il mago
|
| He was the one
| Lui era l'unico
|
| A tower so deep black, the night sky
| Una torre così nera, il cielo notturno
|
| Was nothing compared to that
| Non c'era niente in confronto a quello
|
| And that’s where he lived behind the walls
| Ed è lì che viveva dietro le mura
|
| That could hold back time itself
| Ciò potrebbe trattenere il tempo stesso
|
| He was a seer of past, present and future times
| Era un veggente dei tempi passati, presenti e futuri
|
| So filled with the wisdom that he could convince you with a rhyme
| Così pieno di saggezza che potrebbe convincerti con una rima
|
| He was wearing a black cloak
| Indossava un mantello nero
|
| And he was half human just
| Ed era solo per metà umano
|
| One word from his mouth
| Una parola dalla sua bocca
|
| Could make mountains turn into dust
| Potrebbe trasformare le montagne in polvere
|
| Won’t you honor him
| Non lo onorerai?
|
| With a thought or a smile
| Con un pensiero o un sorriso
|
| And will you tell his tales
| E racconterai le sue storie
|
| To those you leave behind
| A coloro che lasci alle spalle
|
| Will you cry a tear
| Piangerai una lacrima
|
| For a time long bygone
| Per un tempo passato
|
| Then he will live on
| Allora vivrà
|
| 'cause he was the wizard
| perché lui era il mago
|
| He was the one | Lui era l'unico |