Traduzione del testo della canzone Touched by the Mara - Pyramaze

Touched by the Mara (originale)

A blink of an eye, and the scenery changed
No longer safe, surroundings rearranged
The nightmare has come
To give me uneasy sleep
I scream to be awake
But my dream’s to deep
Another night in the land of fear
It draws me near
I’m no coward, I’m fighting and bleeding
The mare has found me once again
A storm rages in my mind
The dark has left me blind
When sanity is hanging by a thread
My own cries wake me, lying in my bed
After the battle
After all is said and done
I still feel the pain
An I the only one
Another night in the land of fear
It draws me near
Nightmare’s coming, fangs are biting
Cold hands clutching around my throat
Nightmare’s sound me, all around me
Unspoken horror steals my covers
I’m no coward, I’m fighting and bleeding
The mare has found me once again
A storm rages in my mind
The dark has left me blind

Touched by the Mara (traduzione)

Un battito di ciglia e lo scenario è cambiato
Non più sicuro, l'ambiente è stato riorganizzato
L'incubo è arrivato
Per darmi un sonno a disagio
Urlo di essere sveglio
Ma il mio sogno è profondo
Un'altra notte nella terra della paura
Mi attira vicino
Non sono un codardo, sto combattendo e sanguinando
La cavalla mi ha trovato ancora una volta
Una tempesta infuria nella mia mente
Il buio mi ha lasciato cieco
Quando la sanità mentale è appesa a un filo
Le mie stesse grida mi svegliano, sdraiato nel mio letto
Dopo la battaglia
Dopo tutto è stato detto e fatto
Sento ancora il dolore
Un io l'unico
Un'altra notte nella terra della paura
Mi attira vicino
L'incubo sta arrivando, le zanne stanno mordendo
Mani fredde che mi stringono la gola
L'incubo mi suona, tutto intorno a me
L'orrore non detto ruba le mie copertine
Non sono un codardo, sto combattendo e sanguinando
La cavalla mi ha trovato ancora una volta
Una tempesta infuria nella mia mente
Il buio mi ha lasciato cieco