Traduzione del testo della canzone Year of the Phoenix - Pyramaze

Year of the Phoenix (originale)

The time has come, the stars aligned
It’s meant to be, I see the signs
Out of the ashes, of beauty and power
A new beginning, this is the hour
Thirsty souls bound by the silence
Shall be reborn by their own story
And when the voices have risen
We will seal this pact of resurrecting glory
This is the year of the phoenix
Let all legends come to life
Turn the silence into thunder
Believe in one more wonder
Out of the old let the new arise
Forged in fire stronger than demise
Another season has come and gone
There will be another one
With true intents we march forever
Always striving to be better
Within the elusive dreamer
Slumbers a beauty almost pale
Now awakened and renewed
Creating another haunting tale
This is the year of the phoenix
Let all legends come to life
Turn the silence into thunder
Believe in one more wonder"

Year of the Phoenix (traduzione)

È giunto il momento, le stelle si sono allineate
Deve essere, vedo i segni
Dalle ceneri, dalla bellezza e dal potere
Un nuovo inizio, questa è l'ora
Anime assetate legate dal silenzio
Rinasceranno dalla loro stessa storia
E quando le voci si sono alzate
Sigilleremo questo patto di gloria resuscitata
Questo è l'anno della fenice
Lascia che tutte le leggende prendano vita
Trasforma il silenzio in tuono
Credi in un'altra meraviglia
Dal vecchio lascia che nasca il nuovo
Forgiato nel fuoco più forte della morte
Un'altra stagione è arrivata e finita
Ce ne sarà un altro
Con vere intenzioni marceremo per sempre
Cercando sempre di essere migliori
Dentro l'inafferrabile sognatore
Dorme una bellezza quasi pallida
Ora risvegliato e rinnovato
Creare un altro racconto inquietante
Questo è l'anno della fenice
Lascia che tutte le leggende prendano vita
Trasforma il silenzio in tuono
Credi in un'altra meraviglia"