Traduzione del testo della canzone Виа Долороса - pyrokinesis

Виа Долороса (originale)

Для неё на раз
Возьми, да спой
На два зови пустой
На три помни такой,
Но забудь на четыре её черты
И сразу на пять скорбить
На шесть опять любить
На семь распять и гнить,
Но где черны, там черви
Мы так притворяемся издавно
Клоуны устали бить в бубны
Тут все ждут, когда явится избранный
Веселить публику,
А дело не хитро, все ахнув, прикроют уста
Когда вкусившие плоть вдруг подавятся кровью Христа,
А там
Я крест себе воздвиг нерукотворный
В разрезе сути нет и мысли все идут от формы
Мой бутафорный дом, прости, но я вгоню кол из осины
В свою грудь
Сохрани, спаси, но милую забудь (И не вспоминай)
Виа Долороса
И я воздвигну крест нерукотворный
Тропа скорби
Он стоит там, где не так уж и давно все лили слёзы,
А я иду теперь по ним и не пролью свои (Свои не пролью)
Виа Долороса
И я воздвигну крест нерукотворный
Тропа скорби
Он стоит там, где не так уж и давно все лили слёзы,
А я иду теперь по ним и не пролью свои (Свои не пролью)
На раз одной рукой
На два другой рукой
На три я как не бил,
Но только попадает мимо молоток
Ломаются, гнутся гвозди
Ругаюсь, у нас давно
Разлагаясь, гниют все кости
Кубики от которых
Вращается шар земли
Человек это просто кость игровая,
Но шаг за ним, так что выполните бросок
И бросайте всё то, что есть
И бросайте прямо в костёр
Если выпадет цифра шесть
(Один шесть, один шесть)
У моей любви одна угроза
Там на вид, дорога в ад
Точь-в-точь, как Виа Долороса
Как не спутать и где розы прорастут
Им нужно дать особый корм
И я себе воздвигну крест нерукотворный
Чтобы их прокормить
Виа Долороса
И я воздвигну крест нерукотворный
Тропа скорби
Он стоит там, где не так уж и давно все лили слёзы,
А я иду теперь по ним и не пролью свои (Свои не пролью)
Виа Долороса
И я воздвигну крест нерукотворный
Тропа скорби
Он стоит там, где не так уж и давно все лили слёзы,
А я иду теперь по ним и не пролью свои (Свои не пролью)
Опять затянет разговор,
Но столько лет одно и тоже
Как тут верить чудесам?
И я б себе воздвиг там крест нерукотворный
И моя дорога скорби
И я шагаю по слезам (И не пролью свои)

(traduzione)

Per lei subito
Prendilo e canta
Chiamata vuota per due
Per tre, ricorda questo
Ma dimentica quattro dei suoi lineamenti
E piangi subito per cinque
Alle sei per amare di nuovo
Crocifiggi per sette e marcisci,
Ma dove ci sono i neri, ci sono i vermi
Facciamo finta così da molto tempo
I clown sono stanchi di battere i tamburelli
Qui tutti aspettano che appaia il prescelto
intrattenere il pubblico,
E la cosa non è complicata, tutti sussultano, si copriranno la bocca
Quando quelli che hanno gustato la carne si soffocano improvvisamente nel sangue di Cristo,
E lì
Ho eretto una croce non fatta a mano
Non c'è essenza nel contesto e tutti i pensieri provengono dalla forma
La mia casa finta, mi dispiace, ma tirerò fuori un paletto da Aspen
Nel tuo petto
Salva, salva, ma dimentica il caro (e non ricordare)
Via Dolorosa
E erigerò una croce non fatta da mani
Via del dolore
Si trova dove non molto tempo fa tutti hanno versato lacrime,
E ora sto camminando su di loro e non verserò il mio (non verserò il mio)
Via Dolorosa
E erigerò una croce non fatta da mani
Via del dolore
Si trova dove non molto tempo fa tutti hanno versato lacrime,
E ora sto camminando su di loro e non verserò il mio (non verserò il mio)
Subito con una mano
Su due con l'altra mano
non ne ho colpiti tre,
Ma solo il martello passa
Rompere, piegare le unghie
Lo giuro, abbiamo molto tempo
In decomposizione, in decomposizione di tutte le ossa
Cubi da cui
La palla della terra sta girando
L'uomo è solo un gioco di dadi
Ma fai un passo dietro di lui, quindi fai un tiro
E butta tutto quello che hai
E gettalo dritto nel fuoco
Se esce il numero sei
(Uno sei, uno sei)
Il mio amore ha una minaccia
Là in apparenza, la strada per l'inferno
Proprio come la Via Dolorosa
Come non confondere e dove germoglieranno le rose
Hanno bisogno di cibo speciale
E erigerò una croce non fatta da mani
Per dar loro da mangiare
Via Dolorosa
E erigerò una croce non fatta da mani
Via del dolore
Si trova dove non molto tempo fa tutti hanno versato lacrime,
E ora sto camminando su di loro e non verserò il mio (non verserò il mio)
Via Dolorosa
E erigerò una croce non fatta da mani
Via del dolore
Si trova dove non molto tempo fa tutti hanno versato lacrime,
E ora sto camminando su di loro e non verserò il mio (non verserò il mio)
Trascinerà di nuovo la conversazione
Ma così tanti anni lo stesso
Come si può credere ai miracoli?
E lì erigerei una croce non fatta da mani
E il mio cammino di dolore
E cammino sulle lacrime (e non verserò le mie)