Traduzione del testo della canzone Альма-матер - pyrokinesis

Альма-матер (originale)

Где огрызки под ноги бросает кормилица-мать им как вороне кочаны
Что для первого будет конец — для второго начало
Все хотят золотого тельца, только чья бы корова мычала?
Мычала от боли, мычала рожая урода, рожая поколе
Кричала от ржавой гарроты
И нежное горлышко матери, слоями расходится надвое
И складками скатерти, свернулась кровь — то цена твоя
За своих же детей
Альма-матер
Крутятся винтики и лопают гаечки
Кто был не любим, так и не будет
Играючи я лопаю гаечки
И как элеватор (Аха-ха-ха)
С утробы земли подниму альма-матер
Крутятся винтики и лопают гаечки
Кто был не любим, так и не будет
Играючи я лопаю гаечки
И ломаю шурупы (Аха-ха-ха)
А всё походящее на мишуру ты
Тянешь в свой рот, что
Шуршит и блестит
Ворошить в полости
Как вершить и блюсти (Так)
Свой материнский долг, и
Тянется нить в иголку
Доктор поник, умолк, мол:
«А Бог с ней, не жаль
Альма-матере, так что подохни, рожай» (И подохни, рожай)
Людей без лица и без мимики
Все похожи, но ты только намекни
Что сходящая каждый раз мимо к ним
Вероятности точка в динамике
Развернется кривою над нами, где
Затрясёт в пиках, будто от тремора
Значит выкидыш точно одна из двух
Новорожденных точек экстремума
Крутятся винтики и лопают гаечки
Кто был не любим, так и не будет
Играючи я лопаю гаечки
И как элеватор (Аха-ха-ха)
С утробы земли подниму альма-матер
Крутятся винтики и лопают гаечки
Кто был не любим, так и не будет
Играючи я лопаю гаечки
И ломаю шурупы (Аха-ха-ха)

(traduzione)

Dove la madre-infermiera getta morsi sotto i loro piedi come una testa di cavolo di corvo
Quale sarà la fine per il primo - l'inizio per il secondo
Tutti vogliono un vitello d'oro, ma quale mucca muggirebbe?
Muggito dal dolore, muggito dando alla luce un mostro, dando vita a generazioni
Urlando dalla garrotta arrugginita
E il tenero collo della madre, a strati, si divide in due
E le pieghe della tovaglia, il sangue coagulato - poi il tuo prezzo
Per i tuoi figli
Alma Mater
Le viti stanno girando e i dadi stanno scoppiando
Chi non è stato amato, non lo sarà
Giocosamente faccio scoppiare le noci
E come un ascensore (Aha-ha-ha)
Dal grembo della terra solleverò l'alma mater
Le viti stanno girando e i dadi stanno scoppiando
Chi non è stato amato, non lo sarà
Giocosamente faccio scoppiare le noci
E rompo le viti (Aha-ha-ha)
E tutto ciò che sembra orpello sei tu
Te lo metti in bocca
Fruscio e lucentezza
Ted in cavità
Come governare e osservare (Quindi)
Il tuo dovere materno, e
Il filo viene tirato nell'ago
Il dottore si chinò, tacque, dicono:
"E Dio è con lei, non è un peccato
Alma mater, quindi muori, partorisci "(E muori, partorisci)
Persone senza volto e senza espressioni facciali
Tutti sono simili, ma accenna solo
Che ogni volta passa da loro
Le probabilità puntano alla dinamica
Si svilupperà in una curva sopra di noi, dove
Tremando a picchi, come da un tremore
Quindi un aborto spontaneo è sicuramente uno dei due
Punti estremi del neonato
Le viti stanno girando e i dadi stanno scoppiando
Chi non è stato amato, non lo sarà
Giocosamente faccio scoppiare le noci
E come un ascensore (Aha-ha-ha)
Dal grembo della terra solleverò l'alma mater
Le viti stanno girando e i dadi stanno scoppiando
Chi non è stato amato, non lo sarà
Giocosamente faccio scoppiare le noci
E rompo le viti (Aha-ha-ha)