Traduzione del testo della canzone Belly of the Beast - Quakers, Emilio Rojas

Belly of the Beast (originale)

They screaming officer down, I scream karma
Police cars swarming the block, ready to harm us
Ain’t no Juan or Yaran, you’re in a Palmer
Nation, where the fuck is the change Mister Obama?
A lot of promises were never kept, yeah
Them issues, they had no air time like Death of Trent
I see them run up in the court in a hurry
Judge up in the stand and he swung into the jury
There was a hustle and a bustle and a scurry
Then a loud barrat!
The rest kind of blurry, the gun clap
He shot it with a grin, it’s a blood bath to wash away the sins
And he toss away the clip and he run into the crowd
Bailiff and the plaintiff were all standing around
They screaming officer down, he scream yes please
Aiming into a part of the crowd like it’s a red sea
All he seeing is red now especially when they shot Oscar Grant
And they were set free, revenge keeps ‘em lying awake
‘Cause he seen too many people that’s lying in wake
So they find that Jake dying for supplying them eights
And signs and race bind when they lying in wake
They trying to escape fine, he ain’t trying his case
They trying his patience, hoping he die in his place
Welcome to the belly of the beast man
Where they put you in your grave in the precinct
Concrete stain all that remains and leave the whole system in flames
System in flames, the belly of the beast, yeah the belly of the beast
Yeah the belly of the beast so mother-fuck the police, fuck the police

Belly of the Beast (traduzione)

Urlano all'ufficiale, io urlo karma
Le auto della polizia brulicano nell'isolato, pronte a danneggiarci
Non c'è Juan o Yaran, sei in un Palmer
Nazione, dove cazzo è il cambiamento Mister Obama?
Molte promesse non sono mai state mantenute, sì
Quei problemi, non avevano tempo di trasmissione come Death of Trent
Li vedo correre in tribunale di fretta
Giudice in tribuna ed è entrato nella giuria
C'era un trambusto e un trambusto e una fretta
Poi un forte barrat!
Il resto è sfocato, l'applauso della pistola
Gli ha sparato con un sorriso, è un bagno di sangue per lavare via i peccati
E lui getta via la clip e corre tra la folla
L'ufficiale giudiziario e l'attore erano tutti in piedi
Urlano all'ufficiale, lui urla di sì per favore
Mirare a una parte della folla come se fosse un mar rosso
Tutto quello che vede è rosso ora, specialmente quando hanno girato Oscar Grant
E furono liberati, la vendetta li tiene svegli
Perché ha visto troppe persone che giacciono in veglia
Quindi scoprono che Jake sta morendo per aver fornito loro otto
E i segni e la razza si legano quando giacciono nella veglia
Stanno cercando di scappare bene, lui non sta provando il suo caso
Stanno provando la sua pazienza, sperando che muoia al suo posto
Benvenuto nel ventre dell'uomo bestia
Dove ti hanno messo nella tua tomba nel distretto
Il cemento macchia tutto ciò che rimane e lascia l'intero sistema in fiamme
Sistema in fiamme, il ventre della bestia, sì il ventre della bestia
Sì, il ventre della bestia, quindi fanculo la polizia, fanculo la polizia