Traduzione del testo della canzone All For You - Emilio Rojas

All For You (originale)

I’m having breakfast in the afternoon and showing up to brunch late
She do the walk of shame like she was strutting down that runway
I told my people that we would make it here one day
I got a girl I’m showering with gifts and she just sunbathe
I’m at the stage where people are waiting on that next move
When something major happen and old acquaintances text you
Acting like they best friends, I swear I got more friends than ever
‘Cause I done traded my innocence in for guilty pleasures
Man, I hope this how I feel forever, champagne will spill forever
Everyone I came up with, we still together, shawty say she got a lust for life
And if tomorrow never comes, then she gonna make sure that she come tonight
We all want someone to treat us well and fuck us right
Who always see us shining, they don’t see us in no other light, right?
You know it’s time for your successes when the sacrifices feel like they a
blessing
Everything I gave up’s all for you
Now I live everyday now all for you
And every glass I raise now’s all for you
It’s all for you, it’s all for you
You don’t gotta ask, it’s yours if you want it
Forget about the past, we living for the moment
This may never last even though we hoping
To make it to the morning, yeah ‘cause it’s all for you
So long, I told ‘em so long, I’m feeling like we made it and we waited so long
And my lady dress is short but damn, her legs are so long
And she a wild ride and I’m just trying to hold on
Before I was on, all those women, they didn’t hear me
Now I keep a shawty under my thumb like she was Siri
We spending every day in a spot you hitting yearly
Where the realest motherfuckers is near me and they all cheering, right?
Them labels told me something wasn’t right
Said if I just made a couple changes to my sound, it’d change my fucking life
But you care less what them executives are talking
When you getting naked pictures from they daughters
They wanted to market me like Enrique and had me saying dique
So I just gave ‘em all they money back like it’s a rebate
And now we sipping they salaries up in Privè
And I’m speeding in that Audi down the freeway

(traduzione)

Faccio colazione nel pomeriggio e mi presento al brunch tardi
Fa la passeggiata della vergogna come se stesse camminando pavoneggiandosi su quella passerella
Ho detto alla mia gente che un giorno ce l'avremmo fatta
Ho una ragazza che sto facendo la doccia di regali e lei prende il sole
Sono nella fase in cui le persone aspettano la prossima mossa
Quando succede qualcosa di importante e vecchie conoscenze ti mandano messaggi
Agendo come i loro migliori amici, ti giuro che ho più amici che mai
Perché ho barattato la mia innocenza con piaceri colpevoli
Amico, spero che sia così che mi sento per sempre, lo champagne si verserà per sempre
Tutti quelli con cui sono venuto in mente, siamo ancora insieme, shawty dice che ha una brama di vita
E se il domani non arriva mai, si assicurerà di venire stasera
Tutti noi vogliamo che qualcuno ci tratti bene e ci fotti bene
Chi ci vede sempre brillare, non ci vede in nessun'altra luce, giusto?
Sai che è tempo per i tuoi successi quando i sacrifici sembrano come se fossero a
benedizione
Tutto ciò a cui ho rinunciato è tutto per te
Ora vivo tutti i giorni ora tutto per te
E ogni bicchiere che alzo ora è tutto per te
È tutto per te, è tutto per te
Non devi chiedere, è tuo se lo vuoi
Dimentica il passato, viviamo per il momento
Questo potrebbe non durare mai, anche se speriamo
Per arrivare al mattino, sì, perché è tutto per te
Così a lungo, gliel'ho detto così a lungo, mi sento come se ce l'avessimo fatta e avessimo aspettato così a lungo
E il mio vestito da donna è corto ma dannazione, le sue gambe sono così lunghe
E lei è una corsa selvaggia e io sto solo cercando di resistere
Prima che iniziassi, tutte quelle donne non mi sentivano
Ora tengo un velo sotto il pollice come se fosse Siri
Trascorriamo ogni giorno in un punto in cui ti trovi ogni anno
Dove i figli di puttana più veri sono vicino a me e tutti esultano, giusto?
Quelle etichette mi hanno detto qualcosa non andava
Ha detto che se solo avessi apportato un paio di modifiche al mio suono, avrebbe cambiato la mia fottuta vita
Ma ti importa meno di cosa stanno parlando quei dirigenti
Quando fai foto di nudo dalle loro figlie
Volevano commercializzarmi come Enrique e mi hanno fatto dire dique
Quindi gli ho semplicemente restituito tutti i soldi come se fosse uno sconto
E ora sorseggiamo i loro stipendi in Privè
E sto accelerando con quell'Audi lungo l'autostrada